Traduzione del testo della canzone When I See You Again - Canyons

When I See You Again (originale)

It’s funny how time can change your mind
Sometimes the rain can make it fine
Other days it takes a mountain to see
What stands for love is right in front of me
In this day them things play with your mind
you look close with something you may never find
when I see you again we can make this happen
if I see you again we can make it this time
Those run around days, we come the same
let’s settle up then ride the rain
never stop listening, you’ll miss the sound of the wind
everyone’s voice is different
plus signs are useless for looking me
Isn’t strange, when things they build with your mind
looking for cruise thing it will may never find
Ain’t it strange, when things play with your mind
you look close for something you may never find
if I’ll see you again we can make this happen
if I see you again we can make it this time
if I see you again
if I see you again
when I see you again
if I see you again
when I see you again
if I see you again

When I See You Again (traduzione)

È divertente come il tempo possa farti cambiare idea
A volte la pioggia può farlo bene
Altri giorni ci vuole una montagna per vederla
Ciò che sta per amore è proprio di fronte a me
In questo giorno le cose giocano con la tua mente
guardi da vicino con qualcosa che potresti non trovare mai
quando ti vedrò di nuovo, potremo farlo accadere
se ti vedo di nuovo, possiamo farcela questa volta
Quelli che corrono in giro per giorni, noi veniamo lo stesso
sistemiamoci quindi cavalchiamo la pioggia
non smettere mai di ascoltare, ti mancherà il suono del vento
la voce di tutti è diversa
i segni più sono inutili per cercarmi
Non è strano quando le cose si costruiscono con la tua mente
alla ricerca di cose da crociera che potrebbero non trovare mai
Non è strano, quando le cose giocano con la tua mente
cerchi da vicino qualcosa che potresti non trovare mai
se ci vediamo di nuovo, possiamo farlo accadere
se ti vedo di nuovo, possiamo farcela questa volta
se ti vedo di nuovo
se ti vedo di nuovo
quando ti vedo ancora
se ti vedo di nuovo
quando ti vedo ancora
se ti vedo di nuovo