Traduzione del testo della canzone Allein - Capital Bra

Allein (originale)

Na na na na na, jaja, sie wollen mich kill’n
Lauf, Baby, lass mich nicht allein (Bitte, lass mich nicht allein)
Baby, lass mich nicht allein
Ja, sie wollen mich kill’n (Na na na)
Baby, lass mich nicht allein
Lass mich nicht allein
Lauf, ja, sie woll’n mich alle kill’n
Drauf im dunklem Hotelzimmer chill’n
Rauch', jaja, ich bin auf mei’m Film
Baby, geh nicht, bitte lass uns noch chill’n
Baby, lass mich nicht alleine
Betäubte Gefühle von Kreide
«Aber es war nur ein One-Night-Stand»
Flüstert sie leise
Lauf, ja, sie woll’n mich alle kill’n
Drauf im dunklem Hotelzimmer chill’n
Rauch', ja, Bra, ich bin auf mei’m Film
Baby, geh nicht, bitte lass uns noch chill’n
Baby, lass mich nicht alleine
Betäubte Gefühle von Kreide
«Aber es war nur ein One-Night-Stand»
Flüstert sie leise
Alles easy, Kolle-e-eg
Nimm das Cash für dein Taxi und geh deinen We-e-eg
Frauen komm’n, Frauen geh’n, ich hab' alles erle-e-ebt
Keine Zeit, um dich zu hassen
Keine Zeit, um Gefühle zuzulassen
Keine Zeit, mein Herz zu öffnen
Keine Zeit, auch wenn wir gut zusammen passen
Meine Nummer ist geblockt
Du sagst, du bist kein Groupie und kein Fan
Du willst meine Stimme nicht mehr hör'n
Aber hörst die Stimme dann bei Kiss FM
Ich weiß, dass mich viele Leute kenn’n
Alle meine Songs sind in den Trends
Deine Freundinn’n fragen dich nach mir
Aber du sagst ihn’n, dass du mich nicht kennst
Lauf, ja, sie woll’n mich alle kill’n (Ja)
Drauf im dunklem Hotelzimmer chill’n (Na na na)
Rauch', jaja, ich bin auf mei’m Film (Na na na)
Baby, geh nicht, bitte lass uns noch chill’n (Na na na)
Baby, lass mich nicht alleine (Na na na)
Betäubte Gefühle von Kreide (Na na na)
«Aber es war nur ein One-Night-Stand»
Flüstert sie leise (Eh-eh-eh)
Lauf, ja, sie woll’n mich alle kill’n
Drauf im dunklem Hotelzimmer chill’n
Rauch', ja, Bra, ich bin auf mei’m Film
Baby, geh nicht, bitte lass uns noch chill’n
Baby, lass mich nicht alleine
Betäubte Gefühle von Kreide
«Aber es war nur ein One-Night-Stand»
Flüstert sie leise
Bitte erzähl mir nix vom Lebe-e-en
Bleib mal locker, Kleine-e-e
Die allerbesten Freunde-e-e
Werd’n die allerschlimmsten Feinde-e-e
Denn geht’s um viele Scheine-e-e
Wird die ganze Sache schwierig
Alle werden gierig
Erzähl mir nicht, du liebst mich
Erzähl mir nicht, du bist nicht so
Denn du bist genauso wie alle
Erzähl mir nicht, dass du mich liebst
Erzähl mir nicht, du hilfst mir hoch, wenn ich falle-le
Tausende Fans, ich fülle die Halle, seh' tausende Lichter
Ich seh' tausend Gesichter, aber du, du bist nicht da
Lauf, ja, sie woll’n mich alle kill’n (Ja)
Drauf im dunklem Hotelzimmer chill’n (Na na na)
Rauch', ja, ich bin auf mei’m Film (Na na na)
Baby, geh nicht, bitte lass uns noch chill’n (Na na na)
Baby, lass mich nicht alleine (Na na na)
Betäubte Gefühle von Kreide (Na na na)
«Aber es war nur ein One-Night-Stand»
Flüstert sie leise (Eh-eh-eh)
Lauf, ja, sie woll’n mich alle kill’n
Drauf im dunklem Hotelzimmer chill’n
Rauch', ja, Bra, ich bin auf mei’m Film
Baby, geh nicht, bitte lass uns noch chill’n
Baby, lass mich nicht alleine
Betäubte Gefühle von Kreide
«Aber es war nur ein One-Night-Stand»
Flüstert sie leise
Leise
Flüstert sie leise
Baby, lass mich nicht allein
Na na na na na
Na na na na na na
Na na na na na na na na na
Warum lässt du mich allein?
Warum lässt du mich allein?
Flüstert sie leise

Allein (traduzione)

Na na na na, yeah yeah, vogliono uccidermi
Corri, piccola, non lasciarmi (per favore non lasciarmi)
Tesoro non lasciarmi solo
Sì, vogliono uccidermi (na na na)
Tesoro non lasciarmi solo
non lasciarmi da solo
Corri, sì, vogliono tutti uccidermi
Rilassati nella buia camera d'albergo
Fumo, sì sì, sono nel mio film
Baby, non andare, per favore rilassiamoci
Tesoro non lasciarmi solo
Sentimenti intorpiditi dal gesso
"Ma era solo un'avventura di una notte"
sussurra piano
Corri, sì, vogliono tutti uccidermi
Rilassati nella buia camera d'albergo
Smoke, sì, Bra, sono nel mio film
Baby, non andare, per favore rilassiamoci
Tesoro non lasciarmi solo
Sentimenti intorpiditi dal gesso
"Ma era solo un'avventura di una notte"
sussurra piano
Tutto facile, collega
Prendi i contanti per il tuo taxi e vai al tuo We-e-eg
Le donne vengono, le donne vanno, ho vissuto tutto
Non c'è tempo per odiarti
Non c'è tempo per concedere sentimenti
Non c'è tempo per aprire il mio cuore
Non c'è tempo, anche se stiamo bene insieme
Il mio numero è bloccato
Dici che non sei una groupie e non un fan
Non vuoi più sentire la mia voce
Ma poi ascolta la voce su Kiss FM
So che molte persone mi conoscono
Tutte le mie canzoni sono di tendenza
Le tue amiche ti chiedono di me
Ma digli che non mi conosci
Corri, sì, vogliono tutti uccidermi (sì)
Rilassati nella camera d'albergo buia (na na na)
Fumo, sì sì, sono nel mio film (Na na na)
Baby, non andare, per favore rilassiamoci (na na na)
Tesoro non lasciarmi solo (Na na na)
Sentimenti intorpiditi del gesso (Na na na)
"Ma era solo un'avventura di una notte"
Sussurra piano (Eh-eh-eh)
Corri, sì, vogliono tutti uccidermi
Rilassati nella buia camera d'albergo
Smoke, sì, Bra, sono nel mio film
Baby, non andare, per favore rilassiamoci
Tesoro non lasciarmi solo
Sentimenti intorpiditi dal gesso
"Ma era solo un'avventura di una notte"
sussurra piano
Per favore, non dirmi niente sulla vita
Vacci piano, piccola-e-e
Il migliore degli amici-e-e
Diventa il peggior nemico-e-e
Perché si tratta di molte bollette-e-e
L'intera cosa sarà difficile
Tutti diventano avidi
Non dirmi che mi ami
Non dirmi che non sei così
Perché sei proprio come tutti gli altri
Non dirmi che mi ami
Non dirmi che mi aiuterai a rialzarmi se cado
Migliaia di fan, riempio la sala, vedo migliaia di luci
Vedo mille facce, ma tu non ci sei
Corri, sì, vogliono tutti uccidermi (sì)
Rilassati nella camera d'albergo buia (na na na)
Fumo, sì, sono nel mio film (Na na na)
Baby, non andare, per favore rilassiamoci (na na na)
Tesoro non lasciarmi solo (Na na na)
Sentimenti intorpiditi del gesso (Na na na)
"Ma era solo un'avventura di una notte"
Sussurra piano (Eh-eh-eh)
Corri, sì, vogliono tutti uccidermi
Rilassati nella buia camera d'albergo
Smoke, sì, Bra, sono nel mio film
Baby, non andare, per favore rilassiamoci
Tesoro non lasciarmi solo
Sentimenti intorpiditi dal gesso
"Ma era solo un'avventura di una notte"
sussurra piano
Silenzioso
sussurra piano
Tesoro non lasciarmi solo
Bene bene bene bene
Na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Perché mi lasci solo?
Perché mi lasci solo?
sussurra piano