| Stell dir doch mal vor, jeder Move ist ein Trend
| Immagina, ogni mossa è una tendenza
|
| Also sag deinem Chef, dem Universal-Agent
| Allora dillo al tuo capo, l'agente universale
|
| Das Meeting wird verschoben, weil ich chill' mit Modls im Bett (Hehe)
| L'incontro è posticipato perché mi sto rilassando a letto con i mod (hehe)
|
| Si ist zwar fake, doch ich genieß' den Moment (Safe)
| Si può essere falso, ma mi sto godendo il momento (sicuro)
|
| Vielleicht tick' ich aus und drück' auf Reset (Vielleicht)
| Forse spunterò e premerò reset (forse)
|
| Heh, ich höre laut 50 Cent, Baby (Clapto)
| Heh, sto suonando a 50 centesimi ad alto volume, piccola (Clapto)
|
| Du bist zwar nett, doch lösch unsern Chat (Bitte)
| Sei gentile, ma elimina la nostra chat (per favore)
|
| Ich bleibe kalt, auch wenn’s nicht viele versteh’n (Ja, ja)
| Rimango freddo, anche se non molti lo capiscono (sì, sì)
|
| Baby, glaub mir, ich kenn' viele von den’n (Alle)
| Baby, credimi, ne conosco molti (tutti)
|
| Bitte geh, ich will dich nie wieder seh’n (Gih)
| Per favore vai, non voglio vederti mai più (gih)
|
| Denn wegen dir fall’n nie wieder Trän'n, ahh
| Grazie a te, le lacrime non cadranno mai più, ahh
|
| Ich bleib' kalt, auch wenn’s nicht viele versteh’n (Ja, ja)
| Rimango freddo, anche se non molti lo capiscono (sì, sì)
|
| Aber Baby, ich kenn' viele von den’n (Alle)
| Ma piccola, ne conosco molti (tutti)
|
| Bitte geh, ich will dich nie wieder seh’n (Gih)
| Per favore vai, non voglio vederti mai più (gih)
|
| Denn wegen dir fall’n nie wieder Trän'n (La-la-la-la)
| Grazie a te, le lacrime non cadranno mai più (la-la-la-la)
|
| Alhamdullah, Bra, es hat alles geklappt (Alhamdullah)
| Alhamdullah, Bra, tutto ha funzionato (Alhamdullah)
|
| Und ich tick' nicht mehr mit Bratans im Park
| E non faccio più il segno con i Bratan nel parco
|
| Merk dir eins, Capital hat gesagt
| Ricorda una cosa, disse Capital
|
| «Ausreden machen nicht satt»
| "Le scuse non bastano"
|
| Und die Kahba stinkt so ekelhaft nach Alkohol und Tom Ford
| E la kahba puzza in modo così disgustoso di alcol e Tom Ford
|
| Depression’n, dunkle Räume, oft dort, Bra, sag, wie oft noch? | Depression'n, stanze buie, spesso lì, Bra, dimmi quante volte? |
| (wie oft noch?)
| (quanto spesso?)
|
| Ich fühl' mich innerlich leer
| Mi sento vuoto dentro
|
| Doch der Rucksack, den ich trage, ist schwer (Egal)
| Ma lo zaino che porto è pesante (non importa)
|
| Vielleicht denkst du, die Wahrheit wär zu übertrieben
| Forse pensi che la verità sia troppo esagerata
|
| Aber denk nicht, ich fick' mich hier rum für paar hundert Riesen (Heh)
| Ma non pensare che sto fottendo qui per qualche centinaio di mila (Heh)
|
| Wenn die Mütter schreiben, dass sie dich lieben
| Quando le madri scrivono che ti amano
|
| «Deine Musik gab uns Kraft, den Krebs zu besiegen» (Hamdulillah)
| «La tua musica ci ha dato la forza per sconfiggere il cancro» (Hamdulillah)
|
| Ich bleibe kalt, auch wenn’s nicht viele versteh’n (Ja, ja)
| Rimango freddo, anche se non molti lo capiscono (sì, sì)
|
| Aber Baby, ich kenn' viele von den’n (Alle)
| Ma piccola, ne conosco molti (tutti)
|
| Bitte geh, ich will dich nie wieder seh’n (Gih)
| Per favore vai, non voglio vederti mai più (gih)
|
| Denn wegen dir fall’n nie wieder Trän'n, ahh
| Grazie a te, le lacrime non cadranno mai più, ahh
|
| Ich bleib' kalt, auch wenn’s nicht viele versteh’n (Ja, ja)
| Rimango freddo, anche se non molti lo capiscono (sì, sì)
|
| Aber Baby, ich kenn' viele von den’n (Alle)
| Ma piccola, ne conosco molti (tutti)
|
| Bitte geh, ich will dich nie wieder seh’n (Gih)
| Per favore vai, non voglio vederti mai più (gih)
|
| Denn wegen dir fall’n nie wieder Trän'n (La-la-la-la)
| Grazie a te, le lacrime non cadranno mai più (la-la-la-la)
|
| Der erste Schmuggel (Uff), der erste Rubel (Ja)
| Il primo contrabbando (Uff), il primo rublo (Sì)
|
| Die erste Kugel, die erste Flucht durch den S-Bahn-Tunnel (Komm)
| Il primo proiettile, la prima fuga attraverso il tunnel della metropolitana (Dai)
|
| Die erste Anklage, mein Couseng kriegt acht Jahre (Fuck)
| Prima carica, mio cugino ha otto anni (cazzo)
|
| Und es tut weh, Bratan, weil ich nur ein’n habe (Ah!)
| E fa male, Bratan, perché ne ho solo uno (Ah!)
|
| Und denk nicht, Bratan, ich hab’s einfach gehabt (Nein)
| E non pensare, Bratan, l'ho appena avuto (No)
|
| Bratan, mich hat fast ganz Berlin gejagt (Ich schwör')
| Bratan, quasi tutta Berlino mi stava inseguendo (lo giuro)
|
| Leute vor der Tür, meine Frau weint
| Persone alla porta, mia moglie sta piangendo
|
| Hält den Mund von meinem Sohn zu, damit keiner hört, dass er schreit
| Copre la bocca di mio figlio così nessuno lo sente urlare
|
| Ja, ich hatte Angst mit 'ner Waffe in' Hand (Egal)
| Sì, avevo paura con una pistola in mano (non importa)
|
| Denn komm’n sie durch die Tür, knall' ich sie ab (Alle)
| Perché se escono dalla porta, li sparo (a tutti)
|
| Bra, ich halt' mein Wort, nein, ich bin kein Lügner
| Bra, mantengo la parola, no, non sono un bugiardo
|
| Und bevor meine Kinder wein’n, weinen eure Mütter
| E prima che i miei figli piangano, le tue madri piangeranno
|
| Ich bleibe kalt, auch wenn’s nicht viele versteh’n (Ja, ja)
| Rimango freddo, anche se non molti lo capiscono (sì, sì)
|
| Aber Baby, ich kenn' viele von den’n (Alle)
| Ma piccola, ne conosco molti (tutti)
|
| Bitte geh, ich will dich nie wieder seh’n (Gih)
| Per favore vai, non voglio vederti mai più (gih)
|
| Denn wegen dir fall’n nie wieder Trän'n, ahh
| Grazie a te, le lacrime non cadranno mai più, ahh
|
| Ich bleib' kalt, auch wenn’s nicht viele versteh’n (Ja, ja)
| Rimango freddo, anche se non molti lo capiscono (sì, sì)
|
| Aber Baby, ich kenn' viele von den’n (Alle)
| Ma piccola, ne conosco molti (tutti)
|
| Bitte geh, ich will dich nie wieder seh’n (Gih)
| Per favore vai, non voglio vederti mai più (gih)
|
| Denn wegen dir fall’n nie wieder Trän'n (La-la-la-la)
| Grazie a te, le lacrime non cadranno mai più (la-la-la-la)
|
| An alle meine Bratans, an alle Freunde, an alle Feinde, ich liebe euch (Gih)
| A tutti i miei Bratan, a tutti gli amici, a tutti i nemici, ti amo (Gih)
|
| Schöne, schöne Grüße, Bra Musik übernimmt, Berlin lebt, Bra
| Bravi, bei saluti, Bra Music prende il sopravvento, Berlin vive, Bra
|
| Was habt ihr euch gedacht, hah? | A cosa stavi pensando, eh? |
| Denkst du, wir schlafen, Bruder?
| Pensi che stiamo dormendo, fratello?
|
| Wir fang’n erst an, Bruder
| Abbiamo appena iniziato, fratello
|
| Wir fang’n erst an, Bratan (Gih), haha | Abbiamo appena iniziato, Bratan (Gih), haha |