Traduzione del testo della canzone Blech - Capital Bra

Blech (originale)

Sie war echt
Na na na na (ja)
Mhh, war wieder frech
Lucry
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht (jaja)
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt (ja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
Ich weiß, dass sie mich beschatten (jaja)
Ich kann wieder nachts nicht schlafen
Aber du bist bei mir, wir schlafen zusammen
Die Fenster beschlagen (jaja)
Ich weiß, du weißt von dem Geld
Von den Drogen und Waffen (jaja)
Aber wenn sie komm’n und mich schnappen
Würdest du acht Jahre warten?
— Nein
Also geh' deinen Weg, ich geh' mein’n
Ja, sie kommen und sperren mich ein
In den goldenen Käfig, nur für paar Jahre, niemals für ewig
Manchmal bist du mir so fremd, manchmal bist du mir so ähnlich
Deine Wärme tut mir gut, doch dein kaltes Herz verrät dich
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel, aber niemals schlecht
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt
Ich werd' wieder laut, und sie war wieder frech
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (ne ne)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt)
Unsre Liebe war nicht lang, doch sie war echt
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
Denn dein Herz ist aus Blech
Jetzt bin ich Rapper und kein Dealer (Dealer-ler-ler)
Doch kann trotzdem nachts nicht schlafen
Viel zu viele, die mich blenden
Ja, ich bleib' lieber im Schatten (Schatten)
Ich hab' immer noch das Geld
Und die Drogen und die Waffen
Ich habe eine Frau
Doch häng' trotzdem noch mit Schlampen
Zu wenig Menschen um mich rum, die mich versteh’n
Zu viel Hass, zu viel lilanes Papier
Ja, Bra, Frauen komm’n und geh’n
Doch wenn sie geh’n, liegt es immer nur an mir
Ja, es liegt immer nur an mir
Ah, ja, es liegt immer nur an mir
Ich kann’s nicht ändern
Es liegt immer nur an mir
Es wird wieder laut, und sie war wieder frech (jaja)
Ich bin wieder schuld, und sie hat wieder recht
Ja, sie redet viel (so viel), aber niemals schlecht (niemals, ja)
Unsre Liebe war nicht lang, aber sie war echt (ja, sie war echt)
Jaja, sie war echt (sie war echt, ja)
Unsre liebe war nicht lang, doch sie war echt (jaja)
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n (nein, ja)
Denn dein Herz ist aus Blech
La la la la, na na na
Das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la, la la la
Aah, ja, das, was ich fühle, kannst du niemals fühl'n
La la la la la la la
La la la la la, la la la

Blech (traduzione)

lei era reale
Na na na na (sì)
Mhh, era di nuovo sfacciato
fortunato
Mi sono alzato di nuovo e lei era di nuovo sfacciata
È di nuovo colpa mia, e lei ha di nuovo ragione
Parla molto, ma mai male
Il nostro amore non è durato a lungo, ma era reale
Sono diventato di nuovo rumoroso e lei è stata di nuovo sfacciata (sì sì)
Sono di nuovo da biasimare, e lei ha di nuovo ragione (yeah yeah)
Parla molto (così tanto), ma mai male (mai, sì)
Il nostro amore non è durato a lungo ma era reale (sì, era reale)
Sì, era reale (era reale)
Il nostro amore non è durato a lungo, ma è stato reale (sì)
Non puoi mai sentire quello che provo io (no, sì)
Perché il tuo cuore è fatto di latta
So che mi ombrano (sì sì)
Non riesco a dormire di nuovo la notte
Ma tu sei con me, dormiamo insieme
I finestrini si appannano (sì sì)
So che sai dei soldi
Dalle droghe e dalle armi (yeah yeah)
Ma se vengono e mi prendono
Aspetteresti otto anni?
- No
Quindi vai per la tua strada, io andrò per la mia
Sì, vengono e mi rinchiudono
Nella gabbia dorata, solo per pochi anni, mai per sempre
A volte sei così estraneo a me, a volte sei così simile a me
Il tuo calore mi fa bene, ma il tuo cuore freddo ti tradisce
Mi sono alzato di nuovo e lei era di nuovo sfacciata
È di nuovo colpa mia, e lei ha di nuovo ragione
Parla molto, ma mai male
Il nostro amore non è durato a lungo, ma era reale
Mi sono alzato di nuovo e lei era di nuovo sfacciata
È di nuovo colpa mia, e lei ha di nuovo ragione
Lei parla molto (così tanto), ma mai male (nee)
Il nostro amore non è durato a lungo ma era reale (sì, era reale)
Sì, era reale (era reale)
Il nostro amore non è durato a lungo, ma era reale
Non puoi mai sentire quello che provo io
Perché il tuo cuore è fatto di latta
Ora sono un rapper e non un rivenditore (dealer-ler-ler)
Ma non riesco ancora a dormire la notte
Troppi mi accecano
Sì, preferisco stare nell'ombra (ombra)
Ho ancora i soldi
E la droga e le armi
ho una moglie
Ma continua a stare con le puttane
Troppe poche persone intorno a me che mi capiscono
Troppo odio, troppa carta viola
Sì, Bra, le donne vanno e vengono
Ma quando se ne vanno, sono sempre solo io
Sì, sono sempre solo io
Ah, sì, sono sempre solo io
Non posso cambiarlo
Sono sempre solo io
Sta diventando di nuovo rumoroso, e lei era di nuovo sfacciata (yeah yeah)
È di nuovo colpa mia, e lei ha di nuovo ragione
Sì, parla molto (tanto) ma mai male (mai, sì)
Il nostro amore non è durato a lungo ma era reale (sì, era reale)
Sì sì, era reale (era reale sì)
Il nostro amore non è durato a lungo, ma è stato reale (yeah yeah)
Non puoi mai sentire quello che provo io (no, sì)
Perché il tuo cuore è fatto di latta
La la la la, na na na
Non puoi mai sentire quello che provo io
La la la la, la la la
Aah, sì, non puoi mai sentire quello che provo io
La la la la la la la
La la la la, la la la