Traduzione del testo della canzone Feuer - Capital Bra

Feuer (originale)

Feuer, Bra
Ja, ja, ja
Lucry
Ja
Ich mach' Songs, doch werde langsam müde
Aber du weißt, dass ich alles fühle
Jede Frage, die ich stelle, kommt vom Herzen
Jede Antwort, die ich kriege, ist 'ne Lüge
Also, was soll ich in mein’n Texten schreiben?
Sag, zu was soll ich dich noch verleiten?
Du musst schnell begreifen, kei’m dein Gesicht zu zeigen
Denn den Leuten, den’n du traust, die ficken dich am meisten
Also halte diese Leute auf Distanz
Denn verlierst du dein Gesicht, dann verlierst du auch dein’n Glanz
Denn egal, was du auch hast, Haus oder Palast
Da oben gibt’s für sowas keinen Platz, mhm, na na na na
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Leute vor der Tür, Kugeln in mei’m Lauf
Was für Rücken oder Schutz?
Bra, nur Gott passt auf mich auf
Und wenn wir schießen, wird es laut (ja), Blaulicht und Siren’n (Bra)
Erst fallen Schüsse, danach fallen Mamas Trän'n
Nein, sie können's nicht versteh’n, sie können's nicht begreifen
Ich brauch' mich nicht beweisen, du kannst mich nicht vergleichen
Wir sind nicht wie die meisten, Makarow aus Stalingrad (Bra)
Bunker' Cash für die Fam unterm Laminat
Und wenn sie komm’n, muss ich Bleikugeln feuern (ja)
Kein Schulabschluss, doch zahl' sechsstellig Steuern
Doch egal, was ich auch hab' (egal), Haus oder Palast (ja)
Da oben gibt’s für sowas keinen Platz, mhm, na na na na
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Ich mach' Feuer, Bra, damit ich nie wieder frier' (Feuer, Bra)
Und auf einmal sind sie nett zu mir (nett zu mir, ja)
Aber allen geht’s nur ums Papier
Aber wenn wir geh’n, dann bleibt das alles hier
Feuer, Bra
Ich mach' Feuer
Und auf einmal sind sie nett zu mir

Feuer (traduzione)

reggiseno antincendio
sì sì sì
fortunato
sì
Faccio canzoni, ma mi sto stancando
Ma sai che sento tutto
Ogni domanda che faccio viene dal cuore
Ogni risposta che ricevo è una bugia
Allora, cosa dovrei scrivere nel mio testo?
Dimmi, cos'altro dovrei tentarti di fare?
Devi capire in fretta, non mostrare la tua faccia
Perché le persone di cui ti fidi ti fottono di più
Quindi tieni queste persone a distanza
Perché se perdi la faccia, perdi anche la lucentezza
Perché non importa quello che hai, casa o palazzo
Non c'è spazio per quello lassù, mhm, na na na na
Accenderò un fuoco, Bra, così non mi congelerò mai più (fuoco, Bra)
E all'improvviso sono gentili con me (gentili con me, sì)
Ma è tutta questione di carta
Ma se ce ne andiamo, allora tutto resta qui
Accenderò un fuoco, Bra, così non mi congelerò mai più (fuoco, Bra)
E all'improvviso sono gentili con me (gentili con me, sì)
Ma è tutta questione di carta
Ma se ce ne andiamo, allora tutto resta qui
Persone davanti alla porta, proiettili nella mia canna
Quale schiena o protezione?
Bra, solo Dio si prende cura di me
E quando spariamo, diventa forte (sì), luci lampeggianti e sirene (Bra)
Vengono sparati i primi colpi, poi le lacrime della mamma scendono
No, non possono capirlo, non possono capirlo
Non ho bisogno di mettermi alla prova, non puoi confrontarmi
Non siamo come la maggior parte, Makarov di Stalingrado (Bra)
I soldi del bunker per la famiglia sotto il laminato
E quando vengono, devo sparare palle di piombo (sì)
Nessun diploma di maturità, ma paghi le tasse a sei cifre
Ma non importa cosa ho (non importa), casa o palazzo (sì)
Non c'è spazio per quello lassù, mhm, na na na na
Accenderò un fuoco, Bra, così non mi congelerò mai più (fuoco, Bra)
E all'improvviso sono gentili con me (gentili con me, sì)
Ma è tutta questione di carta
Ma se ce ne andiamo, allora tutto resta qui
Accenderò un fuoco, Bra, così non mi congelerò mai più (fuoco, Bra)
E all'improvviso sono gentili con me (gentili con me, sì)
Ma è tutta questione di carta
Ma se ce ne andiamo, allora tutto resta qui
reggiseno antincendio
Faccio fuoco
E all'improvviso sono gentili con me