Traduzione del testo della canzone Schwarze Locken - Capital Bra

Schwarze Locken (originale)

Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Die schnell fahr’n und nicht blinken
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (jaja)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken
Ja, ich liebe es, mein Schatz
Ich liebe deine Art, ja, ich lieb' es, wie du’s machst
Wie du kiffst und einfach lachst (la la la)
Wie du tanzt, weil du’s kannst, 80/20-Mische in dei’m Glas (haha)
Und sie ext den ganzen Shit Beck’s, sie hat sie mit (jaja)
Drei Tage wach, aber trotzdem fit
Ich nehm' sie einfach mit (ja), erzähl' ihr keine Lügen
Sie will harten Sex und weiße Tüten, keine reichen Typen
Wir sind bei mir, geiler Sekt, geile Harmonie (Harmonie)
Sie macht aus mei’m Schlafzimmer ein Trampolin
Auf einmal redet sie, wir wär'n ein gutes Team
Doch ich glaub', das ist nicht sie, das ist das Kokain (Kokain)
Sie will was Ernstes, aber ich bin nicht bereit
Außerdem hab' ich doch keine Zeit (nein, nein)
Kannst du bitte gehen?
Babe, es tut mir doch so leid
Aber dieses «Fühl dich wie zuhause» war nicht so gemeint
(Na na na na, la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen
Die schnell fahr’n und nicht blinken (ja)
Völlig drauf, Bra (ja), ja, sie ist für alles offen
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken (la la la la, la la la)
Ich glaub', dieses Mädchen ist gestört (ich glaub' auch)
Sie ist laut und schreit rum vor meiner Tür
Alle meine Nachbarn habn’s gehört (alle-le)
Sie hat sich verliebt, aber ich kann nix dafür
Sie will mit mir schlafen, schlaf' mit Wumme unterm Bett (ah)
Ruft mich hundertmal an (ja), drück' sie hundertmal weg (ja)
Aber jeder Moment ist vergänglich (la la la)
Geh doch weg und vergess mich!
Und sie spricht mir auf die Mailbox:
«Ich bin nicht so eine, versteh mich nicht falsch»
Fick auf diese Fake-Hoes
Alles, was sie sagen, lässt mich lediglich kalt
(La la la la la, la la la la)
Ich steh' auf Frauen, die viel trinken
Die viel kiffen und sich in der Sonne sonnen
Die sich nicht viel schminken
Nicht viel reden, sondern gleich zur Sache kommen (la la la la la)
Die schnell fahr’n und nicht blinken
Völlig drauf, Bra, ja, sie ist für alles offen (laa, la)
Sie macht mich verrückt mit ihren Blicken
Weiße Nikes, Gucci-Kleid, schwarze Locken

Schwarze Locken (traduzione)

Mi piacciono le donne che bevono molto
Chi fuma molto e si crogiola al sole
Chi non si trucca molto
Non parlare molto, vai dritto al punto
Chi guida veloce e non sbatte le palpebre
Totalmente su di esso, Bra, sì, è aperta a tutto (sì sì)
Mi fa impazzire con il suo aspetto
Nike bianche, vestito Gucci, riccioli neri
Sì, lo adoro mia cara
Amo il tuo stile, sì, amo come lo fai
Come fumi erba e ridi (la la la)
Come balli perché puoi, mescoli 80/20 nel tuo bicchiere (haha)
E lei esce dall'intero Shit Beck's, li ha con lei (yeah yeah)
Tre giorni di veglia, ma ancora in forma
La porterò con me (sì), non dirle bugie
Vuole sesso violento e borse bianche, non ragazzi ricchi
Siamo con me, grande champagne, grande armonia (armonia)
Trasforma la mia camera da letto in un trampolino elastico
All'improvviso dice che siamo una buona squadra
Ma penso che non sia lei, questa è la cocaina (cocaina)
Vuole qualcosa di serio, ma io non sono pronto
Inoltre, non ho tempo (no, no)
puoi andare per favore?
Tesoro, mi dispiace tanto
Ma questo "sentirsi a casa" non era inteso così
(Na na na na, la la)
Mi piacciono le donne che bevono molto
Chi fuma molto e si crogiola al sole
Chi non si trucca molto
Non parlare molto, vai dritto al punto
Chi guida veloce e non sbatte le palpebre (sì)
Totalmente su di esso, Bra (sì), sì, è aperta a tutto
Mi fa impazzire con il suo aspetto
Nike bianche, vestito Gucci, riccioli neri (la la la la, la la la)
Penso che questa ragazza sia disturbata (penso anche io)
È forte e urla fuori dalla mia porta
Tutti i miei vicini l'hanno sentito (all-le)
Si è innamorata, ma non è colpa mia
Vuole dormire con me, dormire con la pistola sotto il letto (ah)
Chiamami cento volte (sì), respingili cento volte (sì)
Ma ogni momento è fugace (la la la)
Vai via e dimenticami!
E lei parla alla mia casella di posta:
"Non sono così, non fraintendermi"
Fanculo queste troie finte
Tutto quello che dicono mi lascia solo freddo
(La la la la la, la la la la)
Mi piacciono le donne che bevono molto
Chi fuma molto e si crogiola al sole
Chi non si trucca molto
Non parlare molto, vai dritto al punto (la la la la la)
Chi guida veloce e non sbatte le palpebre
Totalmente su di esso, Bra, sì, è aperta a tutto (laa, la)
Mi fa impazzire con il suo aspetto
Nike bianche, vestito Gucci, riccioli neri