Testi di Sollte so sein - Capital Bra

Sollte so sein (originale)

Du bist gegang’n, ja, es sollte so sein
Na-na-na-na
Ja, du lässt ich wieder allein
Na-na-na-na, na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih’n
Na-na-na-na
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Mein Bett ist leer, du bist wieder weg
Du suchst wieder Streit, dafür hast du ein Talent
Teller fliegen, wenn’s bei uns Zuhause brennt
Unsre Wege geh’n getrennt, weil du denkst, ich geh' dir fremd
Wir streiten viel zu laut, es hört sich an Kampfsport
Ich geh' lieber weg, steig' in den Wagen ein und fahr' fort
Du willst wissen, wo ich bin, du willst mein’n Standort
Ich schreib' dir, wie’s dir geht, zwei blaue Haken, keine Antwort
Du bist wieder offline, du willst wieder provozier’n
Wir versuchen uns zu trenn’n, doch haben Angst uns zu verlier’n
Du willst wieder eine Chance um es wieder zu probier’n
Wir hab’n alles schon geseh’n, sag, was soll uns noch passier’n?
Du bist gegang’n, ja, es sollte so sein (ja, es sollte so sein)
Na-na-na-na
Ja, du lässt ich wieder allein (wieder allein)
Na-na-na-na, na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih’n (ja, ich kann’s dir verzeih’n)
Na-na-na-na
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei (ich hoffe)
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Gestern viel zu arm, heute viel zu reich
Gestern viel zu hart, heute viel zu weich
Ja, du bist so dreist
Ich weiß, dass du es weißt
Ich hasse dich und liebe dich zugleich
Doch egal, wie viel du hast, ich weiß, dass du mir alles gibst (na-na-na-na)
Mhh, na-na-na-na
So viele kommen, Baby, ich weiß, dass du alles liest
Mhh, na-na-na-na
So viel Frau’n um mich rum, ich weiß, dass du sie alle siehst
Na-na-na-na
Doch du flüsterst mir ins Ohr
Dass du mich über alles liebst (ah)
Du bist gegang’n, ja, es sollte so sein (ja, es sollte so sein)
Na-na-na-na
Ja, du lässt ich wieder allein (wieder allein)
Na-na-na-na, na
Ich kann verzichten, vergeben und verzeih’n (ja, ich kann alles verzeih’n)
Na-na-na-na
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei (ich hoffe)
Ja, ich hoffe, du fühlst dich jetzt frei
Ja, jaaha
Geh dein’n Weg, ich geh' mein’n
Ich hoff' du fühlst dich jetzt frei
(Lucry)

(traduzione)

Te ne sei andato, sì, dovrebbe essere così
Na-na-na-na
Sì, ti lascio di nuovo in pace
Na-na-na-na, na
Posso rinunciare, perdonare e perdonare
Na-na-na-na
Sì, spero che tu ti senta libero ora
Sì, spero che tu ti senta libero ora
Il mio letto è vuoto, te ne sei andato di nuovo
Stai cercando di nuovo una lotta, hai talento per quello
I piatti volano quando c'è un incendio in casa nostra
Le nostre strade si separano perché pensi che ti tradisca
Litighiamo troppo forte, suona come arti marziali
Preferirei andarmene, salire in macchina e proseguire
Vuoi sapere dove sono, vuoi la mia posizione
Ti scrivo come stai, due segni di spunta blu, nessuna risposta
Sei di nuovo offline, vuoi provocare di nuovo
Cerchiamo di separarci, ma abbiamo paura di perderci
Vuoi un'altra possibilità per riprovare
Abbiamo già visto tutto, dimmi, cos'altro dovrebbe succederci?
Te ne sei andato, sì, dovrebbe essere così (sì, dovrebbe essere così)
Na-na-na-na
Sì, ti lascio di nuovo da solo (di nuovo da solo)
Na-na-na-na, na
Posso fare a meno, perdonare e perdonare (sì, posso perdonarti)
Na-na-na-na
Sì, spero che tu ti senta libero ora (spero)
Sì, spero che tu ti senta libero ora
Troppo povero ieri, troppo ricco oggi
Troppo duro ieri, troppo morbido oggi
Sì, sei così audace
so che tu sai
Ti odio e ti amo allo stesso tempo
Ma non importa quanto hai, so che mi dai tutto (na-na-na-na)
Mhh, na-na-na-na
Così tanti bambini in arrivo, so che hai letto tutto
Mhh, na-na-na-na
Così tante donne intorno a me, so che le vedi tutte
Na-na-na-na
Ma mi sussurri all'orecchio
Che mi ami più di ogni altra cosa (ah)
Te ne sei andato, sì, dovrebbe essere così (sì, dovrebbe essere così)
Na-na-na-na
Sì, ti lascio di nuovo da solo (di nuovo da solo)
Na-na-na-na, na
Posso fare a meno, perdonare e perdonare (sì, posso perdonare tutto)
Na-na-na-na
Sì, spero che tu ti senta libero ora (spero)
Sì, spero che tu ti senta libero ora
Sì, sì
Vai per la tua strada, io vado per la mia
Spero che tu ti senta libero ora
(Lucia)