Traduzione del testo della canzone Zeit vergeht - Capital Bra

Zeit vergeht (originale)

Ja, ich lege los, Kolleg
Ja, ich hab' so viel erlebt
Schau, wie schnell die Zeit vergeht
Schau die Rolex an, schau, wie sich der Zeiger dreht
Ja, ich lege los, Kolleg
Ja, ich hab' so viel erlebt
Schau, wie schnell die Zeit vergeht
Schau die Rolex an, schau, wie sich der Zeiger dreht
Es war nicht immer alles cool, ich kenn' auch schlechte Zeiten (Ja)
Denn wenn du fällst, will dich keiner auf dem Weg begleiten (Nein)
Denn die Meisten (Ah) lassen sich vom Cash verleiten (Alle)
Ich wollt’s mir selbst beweisen (Bra), und derdelbe bleiben (Rrah)
Mama sagt: «Mein Sohn, bitte heb nicht ab!»
Mama sagt: «Mein Sohn, du hast es jetzt geschafft!»
Mama, guck, ich ess', doch werd' nicht satt
Mama, ich kauf' dir kein Haus, ich kauf' die ganze Stadt
Und ich bretter' mit dreihundert, ich werd' nie erwachsen (Wrrm)
Schmeiß' mit lila Batzen (Yeah), und die Latinas tanzen (Ja)
Kokain in Strapsen (Ja), sie steht auf Schnee
Rolex und AP, Patek und Cartier (Le le le)
«Alle auf den Boden"schreien die Beamten
Denn der Bratan tickt die Kilos aus den Niederlanden
Und die Handschellen sind eng, wenn sie mich verhaften
Heute ist die Roli eng mit den Diamanten
Ja, ich lege los, Kolleg
Ja, ich hab' so viel erlebt
Schau, wie schnell die Zeit vergeht
Schau die Rolex an, schau, wie sich der Zeiger dreht
Ja, ich lege los, Kolleg
Ja, ich hab' so viel erlebt
Schau, wie schnell die Zeit vergeht
Schau die Rolex an, schau, wie sich der Zeiger dreht
Es war nicht immer alles cool, ich kenn' auch schlechte Zeiten
Und genau dann zeigen Freunde ihre schlechten Seiten (Ja)
Ich war nicht immer fame (Nein) und war nicht immer Rapper (Bra)
Heut fahr' ich mit einem Benzer zum ProSieben-Sender (Rrah)
Aber Bruder, ich war immer Hustler (Immer)
Denn damals gab’s kein’n Plasma und kein Scampi-Pasta (Nein, Bra)
Da, wo ich herkomm', gab’s nicht mal heißes Wasser
Heute hören sie auf mich, als wär ich deutscher Kanzler
Wenn dich Leute blenden woll’n, dann darfst du’s nicht erlauben (Nein)
Denn auf dem Weg zum Ziel kann man sich schnell verlaufen (Ja, Bra)
Aber gar nix ist unmöglich, du musst nur dran glauben
Und man kann Cash verdien’n, auch ohne Drogen zu verkaufen (Brra)
Ja, ich lege los, Kolleg
Ja, ich hab' so viel erlebt
Schau, wie schnell die Zeit vergeht
Schau die Rolex an, schau, wie sich der Zeiger dreht
Ja, ich lege los, Kolleg
Ja, ich hab' so viel erlebt
Schau, wie schnell die Zeit vergeht
Schau die Rolex an, schau, wie sich der Zeiger dreht

Zeit vergeht (traduzione)

Sì, comincio, collega
Sì, ho sperimentato così tanto
Guarda come vola veloce il tempo
Guarda il Rolex, guarda la lancetta girare
Sì, comincio, collega
Sì, ho sperimentato così tanto
Guarda come vola veloce il tempo
Guarda il Rolex, guarda la lancetta girare
Non è stato sempre bello, anche io ho passato dei brutti momenti (sì)
Perché quando cadi, nessuno vuole accompagnarti lungo la strada (No)
Perché la maggior parte (Ah) viene tentata dai soldi (Tutti)
Volevo dimostrarlo a me stesso (Bra) e rimanere lo stesso (Rrah)
La mamma dice: "Figlio, per favore non rispondere al telefono!"
La mamma dice: "Figlio mio, ce l'hai fatta adesso!"
Mamma, guarda, sto mangiando, ma non sono sazio
Mamma, non ti comprerò una casa, comprerò l'intera città
E sbatto a trecento, non crescerò mai (Wrrm)
Lancia palline viola (Sì) e le latine ballano (Sì)
Cocaina in bretelle (Sì), le piace la neve
Rolex e AP, Patek e Cartier (Le le le)
"Tutti a terra" gridano i funzionari
Perché il Bratan spunta i chili dai Paesi Bassi
E le manette sono strette quando mi arrestano
Oggi il roli è strettamente imparentato con i diamanti
Sì, comincio, collega
Sì, ho sperimentato così tanto
Guarda come vola veloce il tempo
Guarda il Rolex, guarda la lancetta girare
Sì, comincio, collega
Sì, ho sperimentato così tanto
Guarda come vola veloce il tempo
Guarda il Rolex, guarda la lancetta girare
Non è stato sempre bello, anche io ho passato dei brutti momenti
Ed è allora che gli amici mostrano i loro lati negativi (Sì)
Non sono sempre stato famoso (No) e non sono sempre stato un rapper (Bra)
Oggi sto guidando una Benz alla stazione ProSieben (Rrah)
Ma fratello, sono sempre stato un imbroglione (sempre)
Perché allora non c'era il plasma e non c'era la pasta di scampi (No, Bra)
Da dove vengo, non c'era nemmeno l'acqua calda
Oggi mi ascoltano come se fossi un cancelliere tedesco
Se le persone vogliono accecarti, allora non devi permetterlo (no)
Perché sulla strada per la meta è facile perdersi (Sì, Bra)
Ma niente è impossibile, devi solo crederci
E puoi guadagnare denaro senza vendere droga (Brra)
Sì, comincio, collega
Sì, ho sperimentato così tanto
Guarda come vola veloce il tempo
Guarda il Rolex, guarda la lancetta girare
Sì, comincio, collega
Sì, ho sperimentato così tanto
Guarda come vola veloce il tempo
Guarda il Rolex, guarda la lancetta girare