Traduzione del testo della canzone Chasing You - Capital Cities, Soseh, Sebu Simonian

Chasing You (originale)

Broken down on the side of the road
It’d be nice if you could help me out
I drove for miles to the place I was told
I could find you in the shadow of doubt
But you weren’t there (I was there)
You weren’t there (I was there)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
Is it foolish to follow the rules
When everybody’s following you
You gave directions that make no sense
And now I’m fucking stuck in a loop
But you weren’t there (I was there)
You weren’t there (I was there)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
You must think I’m a mannequin
Because I only come alive in my Sunday best
But somehow I’m on the run again
So you probably shouldn’t hold your breath
Don’t train yourself to be a fool
I only want to stick around if you pass the test
Don’t cross the line, stop chasing time
Cause in time you’ll find that I-I-I'm just
(Chasing you)
(Chasing you)
Chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
I’m chasing you
It’s the only thing I want to do
But now I’m facing you
What the hell am I supposed to do
Chasing you
Chasing you

Chasing You (traduzione)

Ripartito sul lato della strada
Sarebbe bello se tu potessi aiutarmi
Ho guidato per miglia fino al luogo in cui mi è stato detto
Potrei trovarti all'ombra del dubbio
Ma tu non c'eri (io c'ero)
Tu non c'eri (io c'ero)
Inseguirti
È l'unica cosa che voglio fare
Ma ora sono di fronte a te
Cosa diavolo dovrei fare
È sciocco seguire le regole
Quando tutti ti seguono
Hai dato indicazioni che non hanno senso
E ora sono fottutamente bloccato in un ciclo
Ma tu non c'eri (io c'ero)
Tu non c'eri (io c'ero)
Inseguirti
È l'unica cosa che voglio fare
Ma ora sono di fronte a te
Cosa diavolo dovrei fare
Devi pensare che io sia un manichino
Perché prendo vita solo nel mio meglio della domenica
Ma in qualche modo sono di nuovo in fuga
Quindi probabilmente non dovresti trattenere il respiro
Non allenarti a essere uno stupido
Voglio restare solo se superi il test
Non oltrepassare il limite, smetti di inseguire il tempo
Perché col tempo scoprirai che io-io-io sono solo
(Inseguirti)
(Inseguirti)
Inseguirti
È l'unica cosa che voglio fare
Ma ora sono di fronte a te
Cosa diavolo dovrei fare
ti sto inseguendo
È l'unica cosa che voglio fare
Ma ora sono di fronte a te
Cosa diavolo dovrei fare
Inseguirti
Inseguirti