Traduzione del testo della canzone The Life Of A...(Gangsta) - Capone, Chinky

The Life Of A...(Gangsta) (originale)

They’ll be a man
One to lead his people into victory
One who goes through time
One who seen pain
The one who see’s the glory
That man is I, Capone
The leader, follow me
They wanna beat me like Rodney
See me like Pac
Have me like O.J.
doing 100 in the drop
Railroad me like the Hurricane but I won’t stop, let’s go
Look at my life (look at my life)
Look at my life, I’ma gangsta (gangsta, gangsta, gangsta)
Look at my life (look at my life)
Look at my life, I’ma gangsta (gangsta)
I’ma gangsta
Yo, yo
Take a journey through my life
Walk through the nights with me
It’s a long road ahead of us, I hope that your nights crispy
Queensbridge, a trife city delapidated slums
I’ve seen political homicides and crack related ones
Pac and Bigggie, god bless em I don’t know where to begin
Forgive me lord for I’ve committed a sin
I sold crack to my mans mom
I feed my uncle dope in his arm
I testify to every word wrote in this song
Except the 5th commandment, thou shall not kill
I obviously ignored it cause my blood shall not spill
So I chose to squeeze first
Put you 6 feet deep in the dirt
And watch your cold soul emerge from the earth
I was a star first, then I grew into the sun
Destined to shine over the planet
Till I came across a gun, infactutated by the sound
When the shots get sprayed, like (gunshots)
I’m about to take the streets through another phase
I’m amazed I’m still living
I came close to the end of my days
I couldn’t let the streets raise my two siblings
Or my kid, I’m too thoro, I survived through prison
Collide with rival clicks spitting, listen
I live life like I’m racing to an early death
Exceeding the speed limit, with no brakes
Quiet when I step, reality bites
I’m gangsta for life, so I squeeze like
I hold the mac precise
With 32 shot clips
And turn your hard top into a convertible drop whip
They talking to rappers, chose my name to reflect
I’m hot, grimy entertainers come
Drama east to west
I don’t wanna kill no more
At times I hear death knocking at my front door
Feeling like I’m being watched everytime that I score
What if the pigs got me on survaillance
A rebel to the law, I got 2 strikes against me
1 shot in me, a vest and a semi
It’s me against the world don’t tempt me
Ah yo lets all bust from jail, a mink
A pound of the real, a 37 inch link
Money in the bank, a Coup to match it
I was released like a boss mis-acting
You know the kind of thing a gangsta could relax in
Lifes a bitch, but fuck it
Trying to keep my whole faculty covered
And spits more like an iraqian thugging
If you wanna take me, mommy I’m coming
But if not, they can never break
I’ma keep gunning and bust shots
I’m the one that was running from the cops
I bust back at them niggas
It’s real man I came from the bottom — strivin'
Label to label, with the Yankees now (look at my life)
I’m with big bosses (look at my life I’m a gangsta)
The life, it’s the loud, the mourns, the kings
We movin up now (look at my life)
Big gangsta moves (look at my life)
Taking care of bussiness
My niggas up north — Got you
STREETS — I’M A GANGSTA (I'm a gangsta)
(music fades)

The Life Of A...(Gangsta) (traduzione)

Saranno un uomo
Uno che conduca il suo popolo alla vittoria
Uno che attraversa il tempo
Uno che ha visto il dolore
Colui che vede è la gloria
Quell'uomo sono io, Capone
Il capo, seguimi
Vogliono battermi come Rodney
Guardami come Pac
Fammi come O.J.
facendo 100 nella caduta
Ferrovia me come l'uragano ma non mi fermo, andiamo
Guarda la mia vita (guarda la mia vita)
Guarda la mia vita, sono un gangsta (gangsta, gangsta, gangsta)
Guarda la mia vita (guarda la mia vita)
Guarda la mia vita, sono un gangsta (gangsta)
Sono un gangsta
Ehi, ehi
Fai un viaggio nella mia vita
Cammina attraverso le notti con me
È una lunga strada davanti a noi, spero che le tue notti siano croccanti
Queensbridge, una città povera di bassifondi fatiscenti
Ho visto omicidi politici e legati al crack
Pac e Bigggie, che dio li benedica, non so da dove cominciare
Perdonami signore perché ho commesso un peccato
Ho venduto crack alla mamma di mio uomo
Dò da mangiare a mio zio la droga nel suo braccio
Rendo testimonianza a ogni parola scritta in questa canzone
Eccetto il 5° comandamento, non uccidere
Ovviamente l'ho ignorato perché il mio sangue non si sarebbe versato
Quindi ho scelto di spremere prima
Mettiti a 6 piedi di profondità nella terra
E guarda la tua fredda anima emergere dalla terra
Prima ero una star, poi sono cresciuto fino al sole
Destinato a risplendere sul pianeta
Finché non mi sono imbattuto in una pistola, influenzato dal suono
Quando i colpi vengono spruzzati, tipo (colpi di pistola)
Sto per portare in strada un'altra fase
Sono stupito di vivere ancora
Sono arrivato quasi alla fine dei miei giorni
Non potevo lasciare che le strade crescessero i miei due fratelli
O mio figlio, sono troppo forte, sono sopravvissuto alla prigione
Entra in collisione con clic rivali sputando, ascolta
Vivo la vita come se stessi correndo verso una morte prematura
Superamento del limite di velocità, senza freni
Silenzioso quando passo, la realtà morde
Sono gangsta per tutta la vita, quindi stringo come
Tengo il Mac preciso
Con 32 clip di ripresa
E trasforma il tuo hard top in una frusta convertibile
Parlando con i rapper, hanno scelto il mio nome per riflettere
Sono sexy, arrivano gli intrattenitori sporchi
Dramma da est a ovest
Non voglio più uccidere
A volte sento la morte bussare alla mia porta di casa
Mi sento come se fossi osservato ogni volta che segna
E se i maiali mi mettessero in sorveglianza
Ribelle alla legge, ho ricevuto 2 colpi contro di me
1 sparo in me, un giubbotto e una semi
Sono io contro il mondo, non tentarmi
Ah yo lascia che tutti scappino di prigione, un visone
Una libbra del reale, un collegamento da 37 pollici
Soldi in banca, un colpo di stato per eguagliarlo
Sono stato rilasciato come un boss che ha agito male
Conosci il tipo di cosa in cui un gangsta potrebbe rilassarsi
La vita è una cagna, ma fanculo
Cerco di mantenere coperta tutta la mia facoltà
E sputa più come un teppista iracheno
Se vuoi prendermi, mamma sto arrivando
Ma in caso contrario, non potranno mai rompersi
Continuerò a sparare e sparare
Io sono quello che scappava dalla polizia
Rispondo a quei negri
È vero uomo, sono venuto dal basso, lottando
Etichetta per etichetta, con gli Yankees ora (guarda la mia vita)
Sto con grandi capi (guarda la mia vita sono un gangsta)
La vita, è il forte, i lutti, i re
Stiamo salendo ora (guarda la mia vita)
Grandi mosse da gangsta (guarda la mia vita)
Prendersi cura degli affari
I miei negri su nord - Ti ho preso
STRADE — SONO UNA GANGSTA (sono una gangsta)
(la musica svanisce)