Traduzione del testo della canzone I Heard U Was Lookin' 4 Me - C-Murder, Capone

I Heard U Was Lookin' 4 Me (originale)

It’s your boy C, from the CP3
Forever true 'til I’m dead (Do ya still love me?)
Lookin for it, Check this out, ya know
I heard that you was lookin' for me, well here I go
I told my niggas you was lookin' for me, well there they go
It was once upon a time in the projects show
We bout this here, we keep the streets on lock yo
Felonious capers (Riders), Straight money makers
We jaggers, we bag 'em like the Green Bay Packers
24−7, all night, like 7−11
And when I die I don’t know if I’ll ever see heaven
Now I done seen sinners, sold coke to beginners
And blowed smoke with winners, now raise it up for them spinners
I’m on the block now, throw 'em up for your dog
I was born in the 3rd Ward, ruthless and hard
And cut through, like the CT committee
I ain’t tryin to bounce, I’m tryin to flip a ounce and ball in my city
So player, get your shine on, get your shine on
All day long playboy, get your grind on
Now will you come to die tonight?
But it’s my life or your life and I’m a fool with that knife
Straight from the cell blocks, behind the cell bars
It ain’t easy being me — I’m a cutboy
Capone and 'Tez, that’s my niggas ya dig
We be thuggin, we be wildin, in these villas ya dig
Cause we the realest ya dig, ain’t no half steppin here
I’m caught up now, but next year is my year
2002 — C-Murder died, your leader came alive
2005 — he saved, now I’m back from the grave
Wildin out in the cellblocks is the project lil wodie
And I ain’t bothering nobody less you owe me
I heard that you was lookin for me, well here I go
Posted up on the block with a block of that snow
Chillin wit Carnell off in the Nol
Run up and you’ll get smoked, just to let you know that Montez ain’t a ho
I’m from Atlanta where them haters get handled
We’ll dismantle the handle, with gliss that curves to the front like bandanas
But for them small problems I keep revolvers
.38 snug nose, my problem solver
Knock a nigga, hit up off him
And toss him off in the ditch like the bitch that he is
If his partners try to find me, well they get the same shit
Cause I’m a motherfuckin fool with my hand on my tool
I knock a nigga out his shoes, that’s how I pay my dues
And if you choose to oppose my crew
We’ll bruise, your whole lil crew screamin out T-R-U
Cause we don’t give a motherfuck, nigga
C told me that you lookin for me, here I go, wasup nigga?
There they go
QB
Yo listen man, QB, CP3
Tru game baby
Yeah, I, I, I, I, I
I heard that they was lookin for me (Know I keep guns)
With hoods in the kitchen cookin for me (Teach you to spend one)
I got the call from the murder man (Wodie whats happ’nin?)
I got the drop, I could murder fam (It's nothin' to clap em)
Just give me the word, I’ll send him a bird
To put 10 in him and finish him, it’s business ya heard
See we flossin on another level, bossin on another level
Rose gold chain, rainbow rocks is the color bezel
Wodie, if they lookin I ain’t hard to find
I stick out like a sore thumb with all this shine
I gotta killa mentaility with a ballers grind
I’ll get you clipped long distance with a cordless nine
Send a kite to the Callio and every crack server
Who lettin that automatic blow, we freeing C-Murder — bitch!
(Spoken)
Yeah, this how we gon' do it baby
Boss recognize boss baby

(traduzione)

È il tuo ragazzo C, dal CP3
Per sempre vero fino alla morte (mi ami ancora?)
Cercalo, dai un'occhiata, lo sai
Ho sentito che mi stavi cercando, eccomi qui
Ho detto ai miei negri che mi stavi cercando, beh, eccoli lì
C'era una volta nello spettacolo dei progetti
Ne parliamo qui, manteniamo le strade chiuse
Felonious capers (Riders), Produttori di soldi etero
Noi jagger, li imbottiamo come i Green Bay Packers
24-7, tutta la notte, come 7-11
E quando morirò non so se vedrò mai il paradiso
Ora ho visto peccatori, venduto cocaina ai principianti
E soffia il fumo con i vincitori, ora alzalo per quegli spinner
Sono sul blocco ora, vomitali per il tuo cane
Sono nato nel 3° Rione, spietato e duro
E tagliare, come il comitato CT
Non sto cercando di rimbalzare, sto provando a lanciare un'oncia e palla nella mia città
Quindi giocatore, mettiti in risalto, mettiti in risalto
Playboy tutto il giorno, datti da fare
Ora verrai a morire stasera?
Ma è la mia vita o la tua vita e io sono uno stupido con quel coltello
Direttamente dai blocchi di celle, dietro le sbarre
Non è facile essere me: sono un cutboy
Capone e 'Tez, sono i miei negri che scavi
Noi siamo delinquenti, siamo selvaggi, in queste ville che scavi
Perché siamo i più veri che scaviamo, non c'è nessun mezzo passo avanti qui
Sono stato preso adesso, ma l'anno prossimo è il mio anno
2002 — C-Murder è morto, il tuo leader è tornato in vita
2005 - ha salvato, ora sono tornato dalla tomba
Wildin out in the cellblocks è il progetto lil wodie
E non sto infastidendo nessuno meno che tu mi devi
Ho sentito che mi stavi cercando, eccomi qui
Inserito sul blocco con un blocco di quella neve
Chillin e Carnell al Nol
Corri e ti fumerai, solo per farti sapere che Montez non è una puttana
Vengo da Atlanta, dove vengono gestiti quegli hater
Smonteremo il manico, con riflessi che si curvano in avanti come bandane
Ma per loro piccoli problemi tengo i revolver
.38 naso aderente, il mio risolutore di problemi
Colpisci un negro, colpiscilo
E buttalo via nel fosso come la cagna che è
Se i suoi partner cercano di trovarmi, beh, ottengono la stessa merda
Perché sono una sciocca fottuta con la mia mano sul mio attrezzo
Metto al tappeto un negro, è così che pago i miei debiti
E se scegli di opporti al mio equipaggio
Faremo lividi, tutto il tuo piccolo equipaggio urlando T-R-U
Perché non ce ne frega un cazzo, negro
C mi ha detto che mi stai cercando, eccomi qui, wasup nigga?
Ecco fatto
QB
Ascolta amico, QB, CP3
vero gioco bambino
Sì, io, io, io, io, io
Ho sentito che mi stavano cercando (so che tengo le pistole)
Con le cappe in cucina che cucinano per me (ti insegno a spenderne una)
Ho ricevuto la chiamata dall'assassino (Wodie che sta succedendo?)
Ho ottenuto la goccia, potrei uccidere la famiglia (non è niente da battere le mani)
Dammi solo la parola, gli manderò un uccello
Mettergli 10 dentro e finirlo, sono affari che hai sentito
Ci vediamo fare il filo interdentale su un altro livello, comandare su un altro livello
Catena in oro rosa, rocce arcobaleno è la lunetta colorata
Wodie, se mi guardano non è difficile trovare
Appoggio come un pollice dolorante con tutto questo splendore
Devo uccidere la mentalità con una macinatura di ballerini
Ti farò catturare a lunga distanza con un nove senza fili
Invia un aquilone al Callio e a tutti i crack server
Chi lascia che quel colpo automatico, stiamo liberando C-Murder - cagna!
(parlato)
Sì, è così che lo faremo baby
Il capo riconosce il capo bambino