Traduzione del testo della canzone Bara vänner - Caramell

Bara vänner (originale)

Vaknar ensam
På morgonen
Vaknar upp från
En dröm igen
Tittar ut och ser
På himlen
Å det känns som om
Jag drömmer än
Om du bara
Såg hos mig
Det jag ser hos dig
Ref
Säg säg mig
Är vi bara vänner
Säg säg och
Visa vad du känner
Säg säg mig
Vad som än händer
Jag måste veta
Vill du va med mig åhh
Säg säg mig
Är vi bara vänner
Säg säg och
Visa vad du känner
Säg säg mig
Vad som än händer
Jag måste veta
Vill du va med mig
Mörkret faller
Det är natt igen
Om du ändå
Vore mer än vän
Tiden går och
Jag får inget svar
Har du inte
Några känslor kvar
Om du bara
Såg hos mig
Det jag ser hos dig
Ref

Bara vänner (traduzione)

Svegliarsi da solo
Di mattina
Svegliarsi da
Di nuovo un sogno
Guardare fuori e guardare
Nel cielo
Oh sembra
Sto ancora sognando
Se solo tu
Mi ha guardato
Quello che vedo in te
Rif
Dimmi dimmi
Siamo solo amici?
Dire dire e dire
Mostra come ti senti
Dimmi dimmi
Qualsiasi cosa succeda
ho bisogno di sapere
Vuoi stare con me ohh
Dimmi dimmi
Siamo solo amici?
Dire dire e dire
Mostra come ti senti
Dimmi dimmi
Qualsiasi cosa succeda
ho bisogno di sapere
Vuoi stare con me?
Cala il buio
È di nuovo notte
Se ancora
Sarebbe più di un amico
Il tempo passa e
Non ottengo risposta
Non ho
Alcune emozioni sono rimaste
Se solo tu
Mi ha guardato
Quello che vedo in te
Rif