Traduzione del testo della canzone Skattjakt - Caramell

Skattjakt (originale)

Vi ska ut
Vi ska gå
På en upptäcktsfärd
Till en plats där jag vet
Finns en förmögenhet
Där finns guld och safir
Där finns röd rubin
Allt som jag vill ha
I mitt smyckeskrin
Å min skatt
Jag vet att den
Finns någonstans
Å min skatt
Jag vill hitta den
Å min skatt
Jag vet att den finns någonstans
Jag gör vad som
Helst för å hitta den
Ref
Å åå oå o åå
Vi ska på upptäcktsfärd
Å åå oå o åå
Vi ska på skattjakt
Å åå oå o åå
Det blir ett äventyr
Å åå oå o åå
Vår lilla skattjakt
Vi får se hur det går
Om jag skatten får
Det kan ta några år
Men jag vet det går
Ingen vet var den är
Det är en hemlighet
Skatten ska bli min
Det är det jag vet
Å min skatt
Jag vet att den
Finns någonstans
Å min skatt
Jag vill hitta den
Å min skatt
Jag vet att den
Finns någonstans
Jag gör vad som
Helst för å hitta den
Ref
(Talk)
Malin!
Malin, var är du någonstans?
Här är jag.
Hallå Katja, det är det här hållet!
Det är fel håll.
Kom hit!
Och så tio steg till vänster, en kullerbytta.
Kom nu Malin!
Ref

Skattjakt (traduzione)

Stiamo uscendo
Stiamo andando
In un viaggio di scoperta
In un posto che conosco
C'è una fortuna
C'è oro e zaffiro
C'è rosso rubino
Tutto ciò che voglio
Nel mio portagioielli
Oh mia cara
Lo so
Situato da qualche parte
Oh mia cara
Voglio trovarlo
Oh mia cara
So che è da qualche parte
io faccio cosa
Preferibilmente trovarlo
Rif
Oh yy yy o yy
Stiamo intraprendendo un viaggio di scoperta
Oh yy yy o yy
Stiamo andando a caccia di tesori
Oh yy yy o yy
Sarà un'avventura
Oh yy yy o yy
La nostra piccola caccia al tesoro
Vedremo come va
Se prendo la tassa
Potrebbero volerci alcuni anni
Ma so che è possibile
Nessuno sa dove sia
È un segreto
La tassa sarà mia
Questo è quello che so
Oh mia cara
Lo so
Situato da qualche parte
Oh mia cara
Voglio trovarlo
Oh mia cara
Lo so
Situato da qualche parte
io faccio cosa
Preferibilmente trovarlo
Rif
(Talco)
Malino!
Malin, dove sei da qualche parte?
Eccomi qui.
Ciao Katja, è così!
È la direzione sbagliata.
Vieni qui!
E poi dieci passi a sinistra, una capriola.
Forza Malin!
Rif