Traduzione del testo della canzone 100k Megamix - Caramella Girls

100k Megamix (originale)

Ooh ahh, just a little bit
Ooh ahh, a little bit more!
Ooh ahh, just a little bit
You know what I’m looking for
We love to party, so if you wanna (If you wanna)
We can boom bo-dom boom all night
Boom bo-dom boom all night
Up and down, spinning around
One step right, then back into the middle
Up and down
Toky-Toky-Tokyo, finally it’s time to go
To see Takeshita street, to heat up my feet
Toky-Toky-Tokyo, searchin' for a heart of gold
The one that I used to know, downtown Tokyo
We’re gonna go for goal
We’re gonna get the gold
Now is the time for our moment to shine
We’re gonna play for goal
We’re gonna get the gold
Show there’s a chance on the ground
For everyone
Saw you standin' there
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
With a smile to share
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Even blind could see
Your spell on me
When I fell dum-di-di-dum for you
We are the Caramella Girls
With the Caramell Dance
Now we back again with a brand new style
It’s called the Boogie Bam Dance
Everybody raise your hands
Get up
Come on and do the new dance
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
Come on, Mindy, Let’s go party
Caramella girl, in a candy world
Life in plastic, it’s fantastic
You can brush my hair, undress me everywhere
Imagination, life is your creation

100k Megamix (traduzione)

Ooh ahh, solo un po'
Ooh ahh, ancora un po'!
Ooh ahh, solo un po'
Sai cosa sto cercando
Ci piace fare festa, quindi se vuoi (se vuoi)
Possiamo rimbombare il bo-dom boom tutta la notte
Boom bo-dom boom tutta la notte
Su e giù, girando
Un passo a destra, poi di nuovo nel mezzo
Su e giù
Tokyo-Toky-Tokyo, finalmente è ora di andare
Per vedere Takeshita street, per scaldarmi i piedi
Tokyo-Toky-Tokyo, alla ricerca di un cuore d'oro
Quello che conoscevo, il centro di Tokyo
Andremo in gol
Otterremo l'oro
Ora è il momento in cui il nostro momento brilla
Giocheremo in porta
Otterremo l'oro
Mostra che c'è una possibilità sul campo
Per tutti
Ti ho visto stare lì
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Con un sorriso da condividere
Dum-di-di-dum-di-di-dum-dum
Anche i ciechi potevano vedere
Il tuo incantesimo su di me
Quando sono caduto dum-di-di-dum per te
Siamo le Caramella Girls
Con il ballo del caramello
Ora torniamo di nuovo con uno stile nuovo di zecca
Si chiama Boogie Bam Dance
Tutti alzino le mani
Alzarsi
Vieni e fai il nuovo ballo
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
O-o-oa-oa
O-o-oa-oa (ao)
Dai, Mindy, andiamo a festeggiare
Ragazza Caramella, in un mondo di caramelle
La vita in plastica, è fantastica
Puoi spazzolarmi i capelli, spogliarmi ovunque
Immaginazione, la vita è una tua creazione