Traduzione del testo della canzone Lone Digger - Caravan Palace

Lone Digger (originale)

Hey, brother, what you thinking?
Leave that old record spinning
You feel the rhythm going
(They call it lonely diggin')
Let's end your time to lay low
Your knees are bending and so
It's time to get up and let go
(You're gonna come undone)
Hey, mama, how's it going?
Can't see your body moving
Don't leave the party dying
(They call it lonely diggin')
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "Ready, set, go!"
Baby, can you move it round the rhythm?
So we can get with 'em
To the crowd, and get us a rock and roll 'round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby, can you move it round the rhythm?
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams
When I come up on the scene
Hey, brother, what you thinking?
That good ol' sound is ringing
They don't know what they're missing
(They call it lonely diggin')
Let's end your time to lay low
Your knees are bending and so
It's time to get up and let go
Hey, brother, nice and steady
Put down your drink, you're ready
It's hard when things get messy
(They call it lonely diggin')
Your booty shaking, you know
Your head has no right to say no
Tonight it's "Ready, set, go!"
Baby, can you move it round the rhythm?
So we can get with 'em
To the crowd, and get us a rock and roll 'round
Just a downtown body body coming with a super-hottie
Let's go, yes, no, hell no
Baby, can you move it round the rhythm?
'Cause you know we're living in the fast lane, speed up
It ain't no game, just turn up all the beams
When I come up on the scene
When I come up on the scene

Lone Digger (traduzione)

Ehi, fratello, cosa stai pensando?
Lascia girare quel vecchio record
Senti il ​​ritmo andare
(Lo chiamano scavo solitario)
Concludiamo il tuo tempo per sdraiarsi
Le tue ginocchia si stanno piegando e così via
È ora di alzarsi e lasciarsi andare
(Stai andando disfatto)
Ehi, mamma, come va?
Non riesco a vedere il tuo corpo in movimento
Non lasciare che la festa muoia
(Lo chiamano scavo solitario)
Il tuo sedere trema, lo sai
La tua testa non ha il diritto di dire di no
Stasera è "Pronto, pronto, via!"
Tesoro, puoi muoverlo a ritmo?
Quindi possiamo andare con loro
Alla folla, e portaci un rock and roll 'round
Solo un corpo da centro città che arriva con una super-figa
Andiamo, sì, no, diavolo no
Tesoro, puoi muoverlo a ritmo?
Perché sai che viviamo sulla corsia di sorpasso, accelera
Non è un gioco, alza tutti i raggi
Quando salgo sulla scena
Ehi, fratello, cosa stai pensando?
Quel buon vecchio suono sta squillando
Non sanno cosa si perdono
(Lo chiamano scavo solitario)
Concludiamo il tuo tempo per sdraiarsi
Le tue ginocchia si stanno piegando e così via
È ora di alzarsi e lasciarsi andare
Ehi, fratello, gentile e costante
Metti giù il tuo drink, sei pronto
È difficile quando le cose si complicano
(Lo chiamano scavo solitario)
Il tuo sedere trema, lo sai
La tua testa non ha il diritto di dire di no
Stasera è "Pronto, pronto, via!"
Tesoro, puoi muoverlo a ritmo?
Quindi possiamo andare con loro
Alla folla, e portaci un rock and roll 'round
Solo un corpo da centro città che arriva con una super-figa
Andiamo, sì, no, diavolo no
Tesoro, puoi muoverlo a ritmo?
Perché sai che viviamo sulla corsia di sorpasso, accelera
Non è un gioco, alza tutti i raggi
Quando salgo sulla scena
Quando salgo sulla scena