Traduzione del testo della canzone Waterguns - Caravan Palace, Tom Bailey

Waterguns (originale)

Has anybody ever shared the news
You ain’t as big as you say
I got a vision worth something in me, yeahhh
Not too worried bout a thing
So tell me what you really believe
Always caught up in your own mind
I got a feeling, that
Something’s bout to change
We will be dumb soon, say the world
So we should be young right now
We would be more fun with waterguns
So we should be young right now
Has anybody ever shared the news
Two can live in different ways
Without a care and with nothing to prove
Not too worried bout a thing
Not too worried bout a thing
Everything’s gonna be alright I got a feeling, that
Something’s bout to change
We will be dumb soon, say the world
So we should be young right now
We would be more fun with waterguns
So we should be young right now
Think about think about how you live
Think about think about what you give
Think about think about how you live
All the things all the things that you give
Think about think about how you live
Think about think about what you give
Think about think about how you live
All the things all the things that you give
Think about how we lived together
Think about being kids forever
Just think about this, remember
We would be fun with waterguns

Waterguns (traduzione)

Qualcuno ha mai condiviso la notizia
Non sei grande come dici
Ho una visione che vale qualcosa in me, yeahhh
Non troppo preoccupato per qualcosa
Quindi dimmi in cosa credi veramente
Sempre preso nella tua mente
Ho una sensazione, quella
Qualcosa sta per cambiare
Presto saremo stupidi, dice il mondo
Quindi dovremmo essere giovani in questo momento
Saremmo più divertenti con le pistole ad acqua
Quindi dovremmo essere giovani in questo momento
Qualcuno ha mai condiviso la notizia
Due possono vivere in modi diversi
Senza cure e senza nulla da dimostrare
Non troppo preoccupato per qualcosa
Non troppo preoccupato per qualcosa
Andrà tutto bene, ho una sensazione, quella
Qualcosa sta per cambiare
Presto saremo stupidi, dice il mondo
Quindi dovremmo essere giovani in questo momento
Saremmo più divertenti con le pistole ad acqua
Quindi dovremmo essere giovani in questo momento
Pensa a come vivi
Pensa a quello che dai
Pensa a come vivi
Tutte le cose tutte le cose che dai
Pensa a come vivi
Pensa a quello che dai
Pensa a come vivi
Tutte le cose tutte le cose che dai
Pensa a come abbiamo vissuto insieme
Pensa di essere bambini per sempre
Pensa solo a questo, ricorda
Ci divertiremmo con le pistole ad acqua