Testi di Cloud Song - Caribou

Cloud Song (originale)

Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
When you’re alone with your memories
I’ll give you a place to rest your head
Time is fading out our melodies
Until there’s nothing left unsaid
It stops but won’t start over
Drown in the sand beneath the waves
Why can’t we catch our lightning
And leave our mark on the page?
If you love me, come hold me now
Come tell me what to do
I’m broken, so tired of crying
Can’t seem to find my way to you
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
Please come back
No one is granted an eternity
Nothing lasts, it all will fade
And yet it always ends too early
With things unsaid and debts unpaid
If you love me, come hold me now
Come tell me what to do
I’m broken, so tired of crying
Can’t seem to find my way to you
If you love me, come hold me now
Come tell me what to do
I’m broken, so tired of crying
Just hold me close to you

(traduzione)

Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Quando sei solo con i tuoi ricordi
Ti darò un posto dove riposare la testa
Il tempo sta affievolendo le nostre melodie
Finché non rimane nulla di non detto
Si ferma ma non ricomincia
Annega nella sabbia sotto le onde
Perché non possiamo prendere il nostro fulmine
E lasciare il segno sulla pagina?
Se mi ami, vieni ad abbracciarmi ora
Vieni a dirmi cosa fare
Sono distrutto, così stanco di piangere
Non riesco a trovare la mia strada verso di te
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
Per favore ritorna
A nessuno è concessa un'eternità
Niente dura, tutto svanirà
Eppure finisce sempre troppo presto
Con cose non dette e debiti non pagati
Se mi ami, vieni ad abbracciarmi ora
Vieni a dirmi cosa fare
Sono distrutto, così stanco di piangere
Non riesco a trovare la mia strada verso di te
Se mi ami, vieni ad abbracciarmi ora
Vieni a dirmi cosa fare
Sono distrutto, così stanco di piangere
Tienimi vicino a te