Testi di Sandy - Caribou

Sandy (originale)

Now I’m divided
Like a flock of birds when excited
And picture circles in the sky
You can’t believe me
Like all of the others who leave me
And feel their shapes across the aisle
Twirl things around us
And the shadows they left as they found us
Or running fingers through your hair
It’s life that ended and the tracks that they left as they ascended
They’ll picture circles in the air
Sometimes in her eyes I see forever
I can’t believe what we’ve found
I know in time we’ll be together
And now our love will make this sound
Now I’m divided
Like a flock of birds when excited
And picture circles in the sky
You can’t believe me
Like all of the others who leave me
And feel their shapes across the aisle
Sometimes in her eyes I see forever
I can’t believe what we’ve found
I know in time we’ll be together
And now our love will make this sound
Sometimes in her eyes I see forever
I can’t believe what we’ve found
I know in time we’ll be together
And now our love will make this sound

(traduzione)

Ora sono diviso
Come uno stormo di uccelli quando è eccitato
E cerchi di immagini nel cielo
Non puoi credermi
Come tutti gli altri che mi lasciano
E senti le loro forme attraverso il corridoio
Fai roteare le cose intorno a noi
E le ombre che hanno lasciato quando ci hanno trovato
O passarti le dita tra i capelli
È la vita che è finita e le tracce che hanno lasciato mentre salivano
Disegneranno i cerchi nell'aria
A volte nei suoi occhi vedo per sempre
Non riesco a credere a quello che abbiamo trovato
So che tra poco saremo insieme
E ora il nostro amore farà questo suono
Ora sono diviso
Come uno stormo di uccelli quando è eccitato
E cerchi di immagini nel cielo
Non puoi credermi
Come tutti gli altri che mi lasciano
E senti le loro forme attraverso il corridoio
A volte nei suoi occhi vedo per sempre
Non riesco a credere a quello che abbiamo trovato
So che tra poco saremo insieme
E ora il nostro amore farà questo suono
A volte nei suoi occhi vedo per sempre
Non riesco a credere a quello che abbiamo trovato
So che tra poco saremo insieme
E ora il nostro amore farà questo suono