Traduzione del testo della canzone Sleepwalking - Carina Dahl, Ben Adams

Sleepwalking (originale)

You hit me like a wrecking ball
Yeah you’re that obvious
Talk about a rise and fall
That’s how it is with us
It’s like you woke me from the dead
And stripped of my sanity
And I can’t help that I like that
I said, «Am I your zombie?»
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking
I’ve been asleep for days this time
I crave insomnia
‘Cause then you wouldn’t know my mind
Well I might as well give up
It’s like you woke me from the dead
Yeah you twist reality
It’s you that keeps me from my bed
I guess I’m your zombie
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
Right into your heart
You talk about a rise and fall
You talk about a rise and fall
I said, «Am I your zombie?»
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (No-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking (Sleepwalking)
Don’t know what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking into your heart
Don’t listen to me
I’m sleeptalking, sleeptalking and it’s so hard
Don’t wake me up, wake me up
Don’t wake me up, wake me up (Wo-oh)
Just look what you did
I’m sleepwalking, sleepwalking

(traduzione)

Mi hai colpito come una palla da demolizione
Sì, sei così ovvio
Parla di un'ascesa e una caduta
Ecco come è con noi
È come se mi avessi svegliato dai morti
E spogliato della mia sanità mentale
E non posso fare a meno che mi piaccia
Dissi: «Sono il tuo zombi?»
Non so cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo nel tuo cuore
Non ascoltarmi
Sto parlando nel sonno, sto parlando nel sonno ed è così difficile
Non svegliarmi, svegliami
Non svegliarmi, svegliami (No-oh)
Guarda cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo
Ho dormito per giorni questa volta
Desidero l'insonnia
Perché allora non conosceresti la mia mente
Beh, potrei anche arrendermi
È come se mi avessi svegliato dai morti
Sì, distorci la realtà
Sei tu che mi trattieni dal mio letto
Immagino di essere il tuo zombi
Non so cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo nel tuo cuore
Non ascoltarmi
Sto parlando nel sonno, sto parlando nel sonno ed è così difficile
Non svegliarmi, svegliami
Non svegliarmi, svegliami (No-oh)
Guarda cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo
Sonnambulismo, sonnambulismo
Proprio nel tuo cuore
Parli di ascesa e caduta
Parli di ascesa e caduta
Dissi: «Sono il tuo zombi?»
Non so cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo nel tuo cuore
Non ascoltarmi
Sto parlando nel sonno, sto parlando nel sonno ed è così difficile
Non svegliarmi, svegliami
Non svegliarmi, svegliami (No-oh)
Guarda cosa hai fatto
Sto sonnambulo (sonnambulismo)
Non so cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo nel tuo cuore
Non ascoltarmi
Sto parlando nel sonno, sto parlando nel sonno ed è così difficile
Non svegliarmi, svegliami
Non svegliarmi, svegliami (Wo-oh)
Guarda cosa hai fatto
Sono sonnambulismo, sonnambulismo