Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Al Pie De La Santa Cruz, artista - Carlos Gardel. Canzone dell'album Gardel Hoy, nel genere Поп
Data di rilascio: 31.12.1996
Etichetta discografica: EMI Odeon SAIC
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Al Pie De La Santa Cruz(originale) |
Declaran la huelga |
Hay hambre en las casas |
Es mucho el trabajo |
Y poco el jornal; |
Y en ese entrevero |
De lucha sangrienta |
Se venga de un hombre |
La Ley Patronal |
Los viejos no saben |
Que lo condenaron |
Pues miente, piadosa |
Su pobre mujer |
Quizás un milagro |
Le lleve el indulto |
Y vuelva en su casa |
La dicha de ayer |
Mientras tanto |
Al pie de la santa Cruz |
Una anciana desolada |
Llorando implora a Jesús: |
«Por tus llagas que son santas |
Por mi pena y mi dolor |
Ten piedad de nuestro hijo |
¡Protégelo, Señor!» |
Y el anciano |
Que no sabe ya rezar |
Con acento tembloroso |
También protesta a la par: |
«¿Qué mal te hicimos nosotros |
Pa' darnos tanto dolor?» |
Y, a su vez, dice la anciana: |
«¡Protégelo, Señor…» |
Los pies engrillados |
Cruzó la planchada |
La esposa lo mira |
Quisiera gritar… |
Y el pibe inocente |
Que lleva en los brazos |
Le dice llorando: |
«¡Yo quiero a papá¡» |
Largaron amarras |
Y el último cabo |
Vibró, al desprenderse |
En todo su ser |
Se pierde de vista |
La nave maldita |
Y cae desmayada |
La pobre mujer… |
Mientras tanto |
Al pie de la Santa Cruz |
Una anciana desolada |
Llorando implora a Jesús: |
-«¿Qué mal te hicimos nosotros |
Pa' darnos tanto dolor? |
Ten piedad de nuestro hijo |
¡Protégelo, Señor!» |
(traduzione) |
Dichiarano lo sciopero |
C'è fame nelle case |
È un sacco di lavoro |
E poco il salario; |
E in quell'intermezzo |
di sanguinosa lotta |
vendicarsi di un uomo |
Il diritto del datore di lavoro |
i vecchi non lo sanno |
che è stato condannato |
Bene, menti, misericordioso |
la sua povera moglie |
forse un miracolo |
perdonalo |
E torna a casa tua |
la felicità di ieri |
Nel frattempo |
Ai piedi della Santa Croce |
una vecchia solitaria |
Piangendo, supplica Gesù: |
«Per le tue piaghe che sono sante |
Per il mio dolore e il mio dolore |
abbi pietà di nostro figlio |
Proteggilo, Signore!" |
e il vecchio |
che non sa più pregare |
con accento tremante |
Contestualmente protesta anche: |
"Che male ti abbiamo fatto? |
Per darci tanto dolore?» |
E, a sua volta, la vecchia dice: |
"Proteggilo, Signore..." |
i piedi incatenati |
attraversato la passerella |
La moglie lo guarda |
vorrei urlare... |
E il ragazzo innocente |
Cosa porta tra le braccia? |
Le dice piangendo: |
"Io amo papà" |
Gettano ormeggi |
e l'ultimo mantello |
Vibrava, mentre si staccava |
in tutto il tuo essere |
fuori dal campo visivo |
la nave maledetta |
e perde i sensi |
La povera donna... |
Nel frattempo |
Ai piedi della Santa Croce |
una vecchia solitaria |
Piangendo, supplica Gesù: |
- «Che male ti abbiamo fatto? |
Per darci tanto dolore? |
abbi pietà di nostro figlio |
Proteggilo, Signore!" |