Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Mi noche triste (Recorded 1930), artista - Carlos Gardel. Canzone dell'album Carlos Gardel: The King of Tango, Vol. 1, nel genere Аргентинское танго
Data di rilascio: 31.12.1998
Etichetta discografica: Nimbus
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Mi noche triste (Recorded 1930)(originale) |
Percanta que me amuraste |
En lo mejor de mi vida |
Dejándome el alma herida |
Y esplin en el corazón |
Sabiendo que te quería |
Que vos eras mi alegría |
Y mi sueño abrasador |
Para mi ya no hay consuelo |
Y por eso me encurdelo |
Pa' olvidarme de tu amor |
Cuando voy a mi cotorro |
Y lo veo desarreglado |
Todo triste, abandonado |
Me dan ganas de llorar |
Y me detengo largo rato |
Campaneando tu retrato |
Pa' poderme consolar |
De noche cuando me acuesto |
No puedo cerrar la puerta |
Porque dejándola abierta |
Me hago ilusión que volvés |
Siempre traigo bizcochitos |
Pa' tomar con matecito |
Como si estuvieras vos |
Y si vieras la catrera |
Como se pone cabrera |
Cuando no nos ve a los dos |
Ya no hay en el bulin |
Aquellos lindos frasquitos |
Adornados con moñitos |
Todos de un mismo color |
Y el espejo esta empañado |
Si parece que ha llorado |
Por la ausencia de tu amor |
La guitarra en el ropero |
Todavía esta colgada |
Nadie en ella canta nada |
Ni hace sus cuerdas vibrar |
Y la lampara del cuarto |
También tu ausencia ha sentido |
Porque su luz no ha querido |
Mi noche triste alumbrar |
Percanta que me amuraste |
En lo mejor de mi vida |
Dejándome el alma herida |
Y esplin en el corazón |
Sabiendo que te quería |
Que vos eras mi alegría |
Y mi sueño abrasador |
Para mi ya no hay consuelo |
Y por eso me encurdelo |
Pa' olvidarme de tu amor |
(traduzione) |
percanta che mi hai murato |
Nel migliore della mia vita |
lasciando la mia anima ferita |
E schiantarsi nel cuore |
sapendo che ti amavo |
che eri la mia gioia |
E il mio sogno ardente |
Per me non c'è consolazione |
Ed è per questo che l'ho acceso |
Per dimenticare il tuo amore |
Quando vado dal mio pappagallo |
E vedo che è incasinato |
Tutto triste, abbandonato |
mi fanno venire voglia di piangere |
E mi fermo a lungo |
rintoccando il tuo ritratto |
Per potermi consolare |
Di notte quando vado a letto |
Non posso chiudere la porta |
perché lasciandolo aperto |
Sono entusiasta che tu torni |
Porto sempre i cupcakes |
Da bere con matecito |
come se lo fossi |
E se vedessi la catrera |
come si ottiene la capra |
Quando non ci vede entrambi |
Non c'è più nel bulino |
Quei bei vasetti |
Decorato con fiocchi |
Tutti dello stesso colore |
E lo specchio è appannato |
Se sembra che tu abbia pianto |
Per l'assenza del tuo amore |
La chitarra nell'armadio |
è ancora sospeso |
Nessuno dentro canta niente |
né fa vibrare le sue corde |
E la lampada nella stanza |
Anche la tua assenza si è sentita |
Perché la sua luce non ha voluto |
la mia triste luce notturna |
percanta che mi hai murato |
Nel migliore della mia vita |
lasciando la mia anima ferita |
E schiantarsi nel cuore |
sapendo che ti amavo |
che eri la mia gioia |
E il mio sogno ardente |
Per me non c'è consolazione |
Ed è per questo che l'ho acceso |
Per dimenticare il tuo amore |