Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Pan, artista - Carlos Gardel. Canzone dell'album The History of Tango - Carlos Gardel Volume 13 / Recordings 1925 -1932, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 19.12.2009
Etichetta discografica: Black Round
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Pan(originale) |
El sabe que tiene para rato largo |
La sentencia en fija lo va ahacer sonar |
Asi, entre cabrero, sumiso y amargo |
La luz de la aurora lo va a saludar |
Quisiera que alguno pudiera escucharlo |
En esa elocuencia que las penas dan |
Y ver si es humano querer condenarlo |
Por haber robado un cacho de pan |
Sus pibes no lloran por llorar |
Ni piden masitas |
Ni dulces, ni chiches, Señor! |
Sus pibes se mueren de frio |
Y lloran habrientos de pan |
La abuela se queja de dolor |
Doliente reproche que ofende a su hombria |
También su mujer, escualida y flaca, en una mirada |
Toda la tragedia le ha dado a entender |
@Trabajar? |
@Adonde? |
Extender la mano |
Pididendo al que pasa, limosna, @por que? |
Recibir la afrenta de un «perdone hermano» |
El que es fuerte y tiene valor y altivez |
Se durmieron todos, cacho la barreta |
Se puso la gorra resuelto a robar |
Un vidrio, unos gritos carreras, auxilio |
Un hombre que llora y un cacho de pan |
(traduzione) |
Sa di avere molto tempo |
La frase fissa lo farà suonare |
Così, tra capraio, sottomesso e amaro |
La luce dell'alba ti accoglierà |
Vorrei che qualcuno potesse sentirlo |
In quell'eloquenza che danno i dolori |
E vedere se è umano volerlo condannare |
Per aver rubato un pezzo di pane |
I suoi figli non piangono per piangere |
Non chiedono nemmeno gli gnocchi |
Niente dolci, niente gomme da masticare, Signore! |
I suoi figli stanno morendo di freddo |
E piangono affamati di pane |
La nonna si lamenta del dolore |
Un doloroso rimprovero che offende la sua virilità |
Anche sua moglie, magra e magra, in uno sguardo |
Tutta la tragedia gli ha fatto capire |
@Lavorare? |
@Dove? |
Raggiungi |
Chiedendo cosa succede, elemosina, @perché? |
Ricevere l'affronto di un "mi scusi fratello" |
Colui che è forte e ha coraggio e superbia |
Si sono addormentati tutti, ho colpito Jimmy |
Si mise il berretto deciso a rubare |
Un bicchiere, qualche grido di corsa, aiuto |
Un uomo che piange e un pezzo di pane |