Traduzione del testo della canzone Ladrillo - Carlos Gardel, Tommy

Ladrillo (originale)

En la penitenciaria
Ladrillo llora sus penas
Cumpliendo injusta condena
Aunque mato en buena ley
Los jueces lo condenaron
Sin comprender que Ladrillo
Fue siempre bueno sencillo
Trabjador como un buey
Ladrillo esta en la carcel el barrio lo estraña
Sus dulces seratas ya no se oyen mas
Los chicos ya no tiene su amigo querido
Que siempre moneditas les dab al pasar
Los Jueves y Domingo se ve una viejita
Llevar un paquetito al que preso esta
De vuelta la viejita los niños preguntan
Ladrillo cuando sale, solo dios sabra
El dia que con un baile su compromiso cellaba
Un compadron molestba a la que era su amor
Jugando entonces su vida, enduelo criollo Ladrillo
Le sepulto su cuchillo, partiendole el corazon
Ladrillo esta en la carcel el barrio lo estraña
Sus dulces seratas ya no se oyen mas
Los chicos ya no tiene su amigo querido
Que siempre moneditas les dab al pasar
Los Jueves y Domingo se ve una viejita
Llevar un paquetito al que preso esta
De vuelta la viejita los niños preguntan
Ladrillo cuando sale, solo dios sabra

Ladrillo (traduzione)

nel penitenziario
Brick piange i suoi dolori
Scontando una sentenza ingiusta
Anche se uccido in buona legge
I giudici lo hanno condannato
Senza capire quel mattone
Era sempre buono semplice
lavoratore come un bue
Brick è in galera, il quartiere sente la sua mancanza
Le loro dolci serate non si sentono più
I ragazzi non hanno più il loro caro amico
Che sempre le monetine li tamponano quando passano
Il giovedì e la domenica vedi una vecchia signora
Porta un piccolo pacco al prigioniero
La vecchia è tornata, chiedono i bambini
Brick quando esce, solo Dio lo sa
Il giorno in cui con un ballo ha suggellato il suo impegno
Un compadron infastidiva colui che era il suo amore
Poi giocando la sua vita, duello creolo in mattoni
Ho seppellito il suo coltello, spezzandogli il cuore
Brick è in galera, il quartiere sente la sua mancanza
Le loro dolci serate non si sentono più
I ragazzi non hanno più il loro caro amico
Che sempre le monetine li tamponano quando passano
Il giovedì e la domenica vedi una vecchia signora
Porta un piccolo pacco al prigioniero
La vecchia è tornata, chiedono i bambini
Brick quando esce, solo Dio lo sa