Testi di El Gringo - Carlos Sadness

El Gringo (originale)

Me dicen El Gringo cuando me ven pasar
Por el centro del DF, La Condesa o Coyoacán
Me dicen El Gringo pero nunca sabrán
Que yo no soy de allí pero tampoco soy de acá
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
Ningún lugar es mío, soy el río rumbo al mar
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
Yo sólo soy el viento que viene y se va
A veces creo que el tiempo se ha parado
Y sigue para todos los demás
Me doy cuenta de lo lejos que he estado
Y entonces tengo ganas de llorar
Cuando me ven pasar por Sagrada Familia o La Plaza Real
¿Quién me va a esperar?, ¿quién me va a esperar?
Si no me esperas tú, nadie me esperará
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
Ningún lugar es mío, soy el río rumbo al mar
Soy de ningún lugar, soy de ningún lugar
Yo sólo soy el viento que viene y se va
Que viene y que se va
Que viene y que se va
Que te dejó pasar porque siempre viene y se va
Que viene y que se va
Que viene y que se va
Que te dejó pasar porque siempre viene y se va

(traduzione)

Mi chiamano El Gringo quando mi vedono passare
Attraverso il centro di Città del Messico, La Condesa o Coyoacán
Mi chiamano El Gringo ma non lo sapranno mai
Che non sono di lì ma non sono neanche di qui
Non vengo da nessuna parte, vengo da nessuna parte
Nessun posto è mio, io sono il fiume che va verso il mare
Non vengo da nessuna parte, vengo da nessuna parte
Sono solo il vento che va e viene
A volte penso che il tempo si sia fermato
E va avanti per tutti gli altri
Mi rendo conto di quanto sono stato lontano
E poi mi viene da piangere
Quando mi vedono passare davanti alla Sagrada Familia o La Plaza Real
Chi mi aspetterà, chi mi aspetterà?
Se non mi aspetti, nessuno mi aspetterà
Non vengo da nessuna parte, vengo da nessuna parte
Nessun posto è mio, io sono il fiume che va verso il mare
Non vengo da nessuna parte, vengo da nessuna parte
Sono solo il vento che va e viene
Cosa viene e cosa va
Cosa viene e cosa va
Che ti ha lasciato passare perché va e viene sempre
Cosa viene e cosa va
Cosa viene e cosa va
Che ti ha lasciato passare perché va e viene sempre