Traduzione del testo della canzone Minuto En La LLuvia - Carlos Sadness

Minuto En La LLuvia (originale)

Me escapo entre las nubes que se alejan
El cielo es infinito para el pájaro entre rejas
Las formas que dibujan me miran con tristeza
Y desde la ventana de este tren no podré volver a verlas
¿Están tapando el sol, lo quieren para ellas?
Nubes que en las cimas caminan de puntillas
Fingen, se retuercen, hacen ver que se enamoran
Quédate a ver cómo las nubes lloran
Disimularé este miedo
Al contacto con tu cuerpo
Ahora mira cómo me deshielo
Tú hazlo cuando tengas tiempo, yo te espero
Echo de menos tus abrazos poliédricos
Cubriendo los ángulos agudos de mi cuerpo
Cuando el pasado sólo piensa en el recuerdo
Yo me imagino un futuro pluscuamperfecto
He dado vueltas en la cama aunque no encuentro la postura
Para dormirme aunque no estés aquí dentro
Cierro los ojos y lo intento
Me duelen las costuras de los sueños que no tengo

(traduzione)

Scappo tra le nuvole che si allontanano
Il cielo è infinito per l'uccello dietro le sbarre
Le forme che disegnano mi guardano tristemente
E dal finestrino di questo treno non li potrò più vedere
Stanno bloccando il sole, lo vogliono per se stessi?
Nuvole che camminano in punta di piedi sulle cime
Fanno finta, si dimenano, fingono di innamorarsi
Resta a vedere come piangono le nuvole
Nasconderò questa paura
A contatto con il tuo corpo
Ora guardami scongelare
Fallo quando hai tempo, io ti aspetto
Mi mancano i tuoi abbracci poliedrici
Coprendo gli angoli acuti del mio corpo
Quando il passato pensa solo alla memoria
Immagino un futuro perfetto
Mi sono rigirato nel letto anche se non riesco a trovare la posizione
Addormentarsi anche se non sei qui dentro
Chiudo gli occhi e provo
Mi fanno male le cuciture dei sogni che non ho