Traduzione del testo della canzone Endless Is Love - Carmen Cuesta-Loeb

Endless Is Love (originale)

Slowly he wakes me like the sunrise wakes the dawn
Gently he takes me through the stillness somewhere beyond
Floating on, on, and on, going on
On and on, endless is love
Sometimes he needs me like the summer needs the rain
Softly he’ll tease me till our passion drifts to an end
Then again, once again, once again and again
Endless is love
Time out of mind, disappears far behind
And where it goes, no one knows it goes
Always he leaves me like the ocean leaves the shore
Then when he leaves me he returns to love as before
Only more, always more, more and more
Evermore, endless is love

(traduzione)

Lentamente mi sveglia come l'alba sveglia l'alba
Delicatamente mi accompagna attraverso l'immobilità da qualche parte al di là
Fluttuando, avanti e avanti, andando avanti
E ancora, infinito è l'amore
A volte ha bisogno di me come l'estate ha bisogno della pioggia
Dolcemente mi prenderà in giro fino a quando la nostra passione non volge al termine
Poi ancora, ancora, ancora e ancora
Endless è l'amore
Il tempo è fuori di testa, scompare molto indietro
E dove va, nessuno sa che va
Mi lascia sempre come l'oceano lascia la riva
Poi quando mi lascia, torna ad amare come prima
Solo di più, sempre di più, sempre di più
Sempre più, infinito è l'amore