Traduzione del testo della canzone BLACK SUMMER - Caroline Vreeland

BLACK SUMMER (originale)

Where were them cigarettes
You smoked down my best defense
And never, never let it go
Your bed was a safety net
Where I laced my silhouette
Forever next to yours
Oh, time, time, time got us good
It’s time, time, time we understood
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer
Your mouth never said too much
But you taught me to talk and touch
So I opened up
And now even through the dust
You give me that ghostly rush
And now I’m never getting up
Time, time, time got us good
It’s time, time, time we understood
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer
When our souls lost all color
We were home that black summer
Take me back
I want that
Black, black summer

BLACK SUMMER (traduzione)

Dov'erano quelle sigarette
Hai affumicato la mia migliore difesa
E mai, mai lasciarlo andare
Il tuo letto era una rete di sicurezza
Dove ho allacciato la mia silhouette
Per sempre accanto al tuo
Oh, il tempo, il tempo, il tempo ci ha fatto bene
È tempo, tempo, tempo che abbiamo capito
Quando le nostre anime hanno perso ogni colore
Eravamo a casa quell'estate nera
Portami indietro
Lo voglio
Estate nera, nera
La tua bocca non ha mai detto troppo
Ma mi hai insegnato a parlare e a toccare
Così ho aperto
E ora anche attraverso la polvere
Mi dai quella corsa spettrale
E ora non mi alzo mai
Il tempo, il tempo, il tempo ci hanno fatto bene
È tempo, tempo, tempo che abbiamo capito
Quando le nostre anime hanno perso ogni colore
Eravamo a casa quell'estate nera
Portami indietro
Lo voglio
Estate nera, nera
Quando le nostre anime hanno perso ogni colore
Eravamo a casa quell'estate nera
Portami indietro
Lo voglio
Estate nera, nera