Traduzione del testo della canzone IN RUINS - Caroline Vreeland

IN RUINS (originale)

I wake up face down in my own debris
Soon I know that they will find me
(In ruins)
(In ruins)
(In ruins)
(In…)
I thought I lived alone in this place
Since he trips around the side
And I live with the presence, no
And I’m the one who holds the gun
In ruins
(In ruins, oh)
In ruins
(In ruins, oh)
In ruins
(In ruins, oh)
The men build a new city here
With the rocks I left behind
The women stand and ice their jaws
A pig and a stray dog
In ruins
(In ruins, oh)
In ruins
(In ruins, oh)
In ruins
(In ruins, oh)
In ruins
(In ruins, oh)
And I became a mantom
Now they hate me in the square
My final few is the mountain
My last eternal stare
Ooh woah
Ooh woah
In ruins, hey
In ruins, hey (Ooh)
In ruins, hey (Ooh)
In ruins, hey

(traduzione)

Mi sveglio a faccia in giù tra le mie stesse macerie
Presto so che mi troveranno
(In rovina)
(In rovina)
(In rovina)
(In…)
Pensavo di vivere da solo in questo posto
Dal momento che inciampa di lato
E io vivo con la presenza, no
E io sono quello che tiene la pistola
In rovina
(In rovina, oh)
In rovina
(In rovina, oh)
In rovina
(In rovina, oh)
Gli uomini costruiscono una nuova città qui
Con le rocce che ho lasciato
Le donne stanno in piedi e si ghiacciano le mascelle
Un maiale e un cane randagio
In rovina
(In rovina, oh)
In rovina
(In rovina, oh)
In rovina
(In rovina, oh)
In rovina
(In rovina, oh)
E sono diventato un mantom
Ora mi odiano in piazza
Il mio ultimo è la montagna
Il mio ultimo sguardo eterno
Ooh woah
Ooh woah
In rovina, ehi
In rovina, ehi (Ooh)
In rovina, ehi (Ooh)
In rovina, ehi