Testi di BORN AGAIN - Caroline Vreeland

BORN AGAIN (originale)

I could be your bad intention
I could be your wrong direction
I could lead you down
I could lead you down
I could build a world around you
Or I could build a world without you
I could tear it down
I could tear it down
Forget about you and I
Focus on the ceiling sky
Don’t be shy
Don’t be shy
Do as nothing left of me
You can recognize
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
I wanna take you back to square one
I’ll help you remember how I turned you on
We’re never going down
We’re never going down
And you can make my soul feel super
I’ll show you how I’m grateful for you
I won’t let you down
No, I won’t let you down
Forget about you and I
Focus on the ceiling sky
Don’t be shy
Don’t be shy
Ooh, there’s nothing left of us
You can recognize
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
And don’t forget the thing about you and me
Isn’t there a thing people like to say
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again
Let’s be born again
Let’s all watch the skin
When we feel violent
Let us be born again

(traduzione)

Potrei essere la tua cattiva intenzione
Potrei essere la tua direzione sbagliata
Potrei portarti giù
Potrei portarti giù
Potrei costruire un mondo intorno a te
Oppure potrei costruire un mondo senza di te
Potrei abbatterlo
Potrei abbatterlo
Dimentica te e me
Concentrati sul cielo del soffitto
Non essere timido
Non essere timido
Fai come se non fosse rimasto nulla di me
Puoi riconoscere
Nasciamo di nuovo
Guardiamo tutti la pelle
Quando ci sentiamo violenti
Rinasciamo
Nasciamo di nuovo
Guardiamo tutti la pelle
Quando ci sentiamo violenti
Rinasciamo
Voglio riportarti al punto di partenza
Ti aiuterò a ricordare come ti ho eccitato
Non andremo mai a fondo
Non andremo mai a fondo
E puoi far sentire la mia anima super
Ti mostrerò quanto ti sono grato
Non ti deluderò
No, non ti deluderò
Dimentica te e me
Concentrati sul cielo del soffitto
Non essere timido
Non essere timido
Ooh, non c'è più niente di noi
Puoi riconoscere
Nasciamo di nuovo
Guardiamo tutti la pelle
Quando ci sentiamo violenti
Rinasciamo
Nasciamo di nuovo
Guardiamo tutti la pelle
Quando ci sentiamo violenti
Rinasciamo
E non dimenticare la cosa su di te e me
Non c'è niente che alla gente piaccia dire
Nasciamo di nuovo
Guardiamo tutti la pelle
Quando ci sentiamo violenti
Rinasciamo
Nasciamo di nuovo
Guardiamo tutti la pelle
Quando ci sentiamo violenti
Rinasciamo