Traduzione del testo della canzone Beware The Beast - Carpenter Brut, Mat McNerney

Beware The Beast (originale)

We kiss shadows with the shape of our skull
Delicious bones caress the unknown
A dull ache from the hunger of flesh
Wild veins beneath the surface
A drug-rush as our bodies thrash
Then you put your hands around my neck
Coming up in a sea of lust
Tongues licking at the devil’s knife edge
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Dreams crawl (Crawl)
With flesh and blood
Our desire, cries out
Dreams crawl (Crawl)
With flesh and blood
Our desire howls out
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
They say the devil
Will make work
Of idle hands
They say the mind corrupts
When the flesh is weak
We burnt our fingers
On the heat
Of the fire inside of me
Drowned our wits beneath a sea
A flood of urges way too deep
They say the devil
Will make work
Of idle hands
When the night
Cries out
With this wrong desire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
Beware of the beast
Inside your heart
When we’re dancing in the dark
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire
And the night’s desire
Is burning with the devil’s fire

(traduzione)

Baciamo le ombre con la forma del nostro teschio
Ossa deliziose accarezzano l'ignoto
Un dolore sordo per la fame di carne
Vene selvagge sotto la superficie
Una corsa alla droga mentre i nostri corpi si dimenano
Poi mi metti le mani intorno al collo
In arrivo in un mare di lussuria
Lingue che si leccano sul filo del coltello del diavolo
Attenti alla bestia
Dentro il tuo cuore
Quando balliamo al buio
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo
Attenti alla bestia
Dentro il tuo cuore
Quando balliamo al buio
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo
I sogni strisciano (Scansione)
Con carne e sangue
Il nostro desiderio, grida
I sogni strisciano (Scansione)
Con carne e sangue
Il nostro desiderio ulula
Attenti alla bestia
Dentro il tuo cuore
Quando balliamo al buio
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo
Attenti alla bestia
Dentro il tuo cuore
Quando balliamo al buio
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo
Dicono il diavolo
Farà il lavoro
Di mani inattive
Dicono che la mente corrompe
Quando la carne è debole
Ci siamo bruciati le dita
Sul caldo
Del fuoco dentro di me
Abbiamo annegato il nostro ingegno sotto un mare
Un'ondata di impulsi troppo profondi
Dicono il diavolo
Farà il lavoro
Di mani inattive
Quando la notte
Grida
Con questo desiderio sbagliato
Attenti alla bestia
Dentro il tuo cuore
Quando balliamo al buio
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo
Attenti alla bestia
Dentro il tuo cuore
Quando balliamo al buio
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo
E il desiderio della notte
Brucia con il fuoco del diavolo