Traduzione del testo della canzone The Good Old Call - Carpenter Brut

The Good Old Call (originale)

Is it a new sweater, or your old one just turned to red?
Are you menstruating right now, or your future child is now born dead?
Can I practice for an hour, my favorite hobby on your head?
I just need your scalp, and one of your eyes in my hand
I can call by the look in your eyes
You like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies
And I can read it from the blood in your hands
The good old call of the kitchen knife
Of the kitchen knife
I yearn to hear children suffocating
Aims for head all missed, just go for the kid
Excuse me miss, can’t you keep your child quiet?
I won’t be able to cut out his tongue
If he keeps on moving like a madman
I know it isn’t right, I know I hurt people
But I cannot resist, the good old call
I know it isn’t right, I know I hurt people
But no one can resist, the good old call
Of the kitchen knife
Of the kitchen knife
I can call by the look in your eyes
You like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies
And I can read it from the blood in your hands
The good old call of the kitchen knife
Of the kitchen knife
We live for show, when the audience is scared to death
When they know there’s no happy ending
They’ve been corrected…
We live for show, when the audience scared to death
When they know there’s no happy ending
And they’ve been corrected
The good old call of a kitchen-
Good old call of a kitchen knife
I can call by the look in your eyes
You like it bleeding, dirty, ending in a crowd of dead bodies
And I can read it from the blood in your hands
The good old call of the kitchen knife…
Of the kitchen knife
Of the kitchen knife
Of the kitchen-

(traduzione)

È un nuovo maglione o quello vecchio è appena diventato rosso?
Hai le mestruazioni in questo momento o il tuo futuro bambino è nato morto?
Posso esercitarti per un'ora, il mio hobby preferito sulla tua testa?
Ho solo bisogno del tuo cuoio capelluto e di uno dei tuoi occhi nella mia mano
Posso chiamare dallo sguardo nei tuoi occhi
Ti piace sanguinare, sporcare, finire in una folla di cadaveri
E posso leggerlo dal sangue nelle tue mani
Il buon vecchio richiamo del coltello da cucina
Del coltello da cucina
Desidero sentire i bambini soffocare
Gli obiettivi per la testa sono tutti mancati, vai solo per il bambino
Mi scusi signorina, non può far tacere suo figlio?
Non sarò in grado di tagliargli la lingua
Se continua a muoversi come un pazzo
So che non è giusto, so che faccio del male alle persone
Ma non posso resistere, il buon vecchio richiamo
So che non è giusto, so che faccio del male alle persone
Ma nessuno può resistere, il buon vecchio richiamo
Del coltello da cucina
Del coltello da cucina
Posso chiamare dallo sguardo nei tuoi occhi
Ti piace sanguinare, sporcare, finire in una folla di cadaveri
E posso leggerlo dal sangue nelle tue mani
Il buon vecchio richiamo del coltello da cucina
Del coltello da cucina
Viviamo per lo spettacolo, quando il pubblico è spaventato a morte
Quando sanno che non c'è un lieto fine
sono stati corretti...
Viviamo per lo spettacolo, quando il pubblico è spaventato a morte
Quando sanno che non c'è un lieto fine
E sono stati corretti
Il buon vecchio richiamo di una cucina
Il buon vecchio richiamo di un coltello da cucina
Posso chiamare dallo sguardo nei tuoi occhi
Ti piace sanguinare, sporcare, finire in una folla di cadaveri
E posso leggerlo dal sangue nelle tue mani
Il buon vecchio richiamo del coltello da cucina...
Del coltello da cucina
Del coltello da cucina
Della cucina-