Traduzione del testo della canzone Cool City - Cary Brothers

Cool City (originale)

I left my car parked
In a safe spot
I see the smokers
On the sidewalk
And all the people
And they’re just drinking
They’re talking some shit
But I’m just thinking
It’s a cool city, cool city
It’s getting late now
Don’t wanna stop it
I stole the lighter
In my pocket
But what’s the big deal,
'Bout having some fun?
I won’t remember
I left my problems
In the cool city, cool city
In the cool city, cool city
At least I know that I am alive
Dancing wild, jukebox saves
At least I know that I am alive
One more shot, perfect game
Just another sacrifice
From the night
To the day
I’m sorta hazy
About the getting home part
I left my credit card
At one of those bars
I got her number
She was so smart
I’m feeling stupid
At least it’s a start
In the cool city, cool city
In the cool city, cool city
At least I know that I am alive
Daylight shines, listen to the rain
At least I know that I can survive
Make last call, do it again
And just another sacrifice
From the night to the day
Just another sacrifice to the cool city
Oh, oh
Oh, oh

(traduzione)

Ho lasciato la macchina parcheggiata
In un posto sicuro
Vedo i fumatori
Sul marciapiede
E tutte le persone
E stanno solo bevendo
Stanno dicendo un po' di merda
Ma sto solo pensando
È una città fantastica, una città fantastica
Si sta facendo tardi ora
Non voglio fermarlo
Ho rubato l'accendino
Nella mia tasca
Ma qual è il problema,
'Stai per divertirti?
Non mi ricorderò
Ho lasciato i miei problemi
Nella città cool, città cool
Nella città cool, città cool
Almeno so di essere vivo
Ballando selvaggiamente, il jukebox salva
Almeno so di essere vivo
Ancora un colpo, gioco perfetto
Solo un altro sacrificio
Dalla notte
Fino al giorno
Sono un po' confuso
Sulla parte per tornare a casa
Ho lasciato la mia carta di credito
In uno di quei bar
Ho il suo numero
Era così intelligente
Mi sento stupido
Almeno è un inizio
Nella città cool, città cool
Nella città cool, città cool
Almeno so di essere vivo
La luce del giorno splende, ascolta la pioggia
Almeno so che posso sopravvivere
Fai l'ultima chiamata, fallo di nuovo
E solo un altro sacrificio
Dalla notte al giorno
Solo un altro sacrificio per la bella città
Oh, oh
Oh, oh