Traduzione del testo della canzone Free Like You Make Me - Cary Brothers

Free Like You Make Me (originale)

Tell me a story
Tell me the violence
And were there noises?
And were there sirens?
It’ll be ok
And I’ll make it right
'Cause I know what’s coming
And I know why
Because tonight is far too
Perfect for your pain
Because the secrets
That you told
To me
I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this
Jail and get you high
'Cause when it all ends
I want you to be free
Free like you make me
What were the feelings
There in the silence?
And were you safe or
Was it defiance?
It’ll be ok
And I’ll make you smile
Cause I know what’s coming
I saw the signs
Because yopur eyes in this
Moment can’t contain
All of the secrets
That you told
To me
I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this
Jail and get you high
'Cause when it all ends
I want you to be free
Free like you make me
And I understand your way
Please Darlin'
Don’t you ever change
And I’m understanding
That you’re the one for me
I’ll take your place when the world ends
And you take mine
I’ll break us out of this
Jail and get you high
'Cause when it all ends
I want you to be free
Free like you make me

Free Like You Make Me (traduzione)

Raccontami una storia
Dimmi la violenza
E c'erano dei rumori?
E c'erano le sirene?
Andrà bene
E lo farò bene
Perché so cosa sta arrivando
E so perché
Perché anche stasera è lontano
Perfetto per il tuo dolore
Perché i segreti
Che hai detto
Per me
Prenderò il tuo posto quando il mondo finirà
E tu prendi il mio
Ci tirerò fuori da questo
Incarcerare e farti sballare
Perché quando tutto finisce
Voglio che tu sia libero
Libero come mi rendi tu
Quali erano i sentimenti
Là nel silenzio?
E tu eri al sicuro o
Era una sfida?
Andrà bene
E ti farò sorridere
Perché so cosa sta arrivando
Ho visto i segni
Perché ci guardi dentro
Il momento non può contenere
Tutti i segreti
Che hai detto
Per me
Prenderò il tuo posto quando il mondo finirà
E tu prendi il mio
Ci tirerò fuori da questo
Incarcerare e farti sballare
Perché quando tutto finisce
Voglio che tu sia libero
Libero come mi rendi tu
E capisco la tua strada
per favore tesoro
Non cambi mai
E sto capendo
Che tu sei quello per me
Prenderò il tuo posto quando il mondo finirà
E tu prendi il mio
Ci tirerò fuori da questo
Incarcerare e farti sballare
Perché quando tutto finisce
Voglio che tu sia libero
Libero come mi rendi tu