Traduzione del testo della canzone She Off The Hook - Cas

She Off The Hook (originale)

Millions love 'er, wanna I get 'er all alone
But when they call her number they can’t get 'er on the phone
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She got me messed up, baby tryna get in touch
But when they hit 'er up she ain’t never pickin' up
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
Damn this chick is beautiful but she be actin' unusual
And I’m a true thug so boo love is somethin' I refuse to do
I’m through with you cause who is you?
Boo, I can’t even Google you
You fine as hell but I’m cute as you
I’m just tryna know like a cubical
Every time I dial your number I can’t even get through to you
Bitch, what the fuck did I do to you?
I’m not the dudes that you used to screw
I could never get used to you
And you can do what you choose to do
But you get on my nerves, you’s a bird — hocka doodle doo
Millions love 'er, wanna I get 'er all alone
But when they call her number they can’t get 'er on the phone
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She got me messed up, baby tryna get in touch
But when they hit 'er up she ain’t never pickin' up
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
A lot of weed and alcohol, I got the drugs then drop the all
I popped 'er off, took the condom off
She mop me up til my cock was soft
She saw me in the shoppin' mall
Like where you’ve been, I said knock it off
I hit you up but you ain’t pick it up
Stop actin' like you never got the call
You off the hook, look why’s you playin' 'round?
What?
You tryna play me now?
Why you actin' all crazy now?
Remember when I laid you down and you begged me to stay around?
Threaten is somethin' you can’t do so why you actin' all brand new?
Millions love 'er, wanna I get 'er all alone
But when they call her number they can’t get 'er on the phone
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She got me messed up, baby tryna get in touch
But when they hit 'er up she ain’t never pickin' up
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
Telephone man, there’s something wrong with my line
When I dial 'er number, I get the click every time
I would stop callin' but she Halle Berry fine
Bobby like a Kardashian.
Why the hell she not answerin'?
I’m the man, word is bomb.
What’s going on?
I don’t understand
Every day I’m with another chick so I guess this chick wants some other man
Fuck it man, I need to put this phone down
Cause she off the hook, you hear that phone sound
That’s why I’m callin' her phone now
Millions love 'er, wanna I get 'er all alone
But when they call her number they can’t get 'er on the phone
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She got me messed up, baby tryna get in touch
But when they hit 'er up she ain’t never pickin' up
Cuuuz she off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)
She off the hook (she off the hook) she off the hook (she off the hook)

(traduzione)

Milioni di persone la adorano, voglio che la ricevo tutta sola
Ma quando chiamano il suo numero non riescono a chiamarla al telefono
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Mi ha incasinato, piccola cerca di mettermi in contatto
Ma quando colpiscono, lei non risponde mai
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Dannazione, questa ragazza è bella ma si comporta in modo insolito
E io sono un vero delinquente quindi boo l'amore è qualcosa che mi rifiuto di fare
Ho chiuso con te perché chi sei?
Boo, non riesco nemmeno a Google
Stai benissimo, ma io sono carino come te
Sto solo cercando di sapere come un cubico
Ogni volta che compongo il tuo numero non riesco nemmeno a contattarti
Puttana, che cazzo ti ho fatto?
Non sono i tizi con cui ti fottevi
Non potrei mai abituarmi a te
E puoi fare ciò che scegli di fare
Ma mi dai sui nervi, sei un uccello: hocka doodle doo
Milioni di persone la adorano, voglio che la ricevo tutta sola
Ma quando chiamano il suo numero non riescono a chiamarla al telefono
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Mi ha incasinato, piccola cerca di mettermi in contatto
Ma quando colpiscono, lei non risponde mai
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Un sacco di erba e alcol, ho preso le droghe e poi ho mollato tutto
L'ho spuntato via, mi sono tolto il preservativo
Mi pulisce fino a quando il mio cazzo è diventato morbido
Mi ha visto nel centro commerciale
Come dove sei stato, ho detto buttalo giù
Ti ho colpito ma tu non lo raccogli
Smettila di comportarti come se non avessi mai ricevuto la chiamata
Sei fuori dai guai, guarda perché stai giocando?
Che cosa?
Stai provando a giocare con me ora?
Perché ti comporti da matto adesso?
Ricordi quando ti ho sdraiato e mi hai implorato di restare in giro?
Minacciare è qualcosa che non puoi fare quindi perché ti comporti in modo nuovo di zecca?
Milioni di persone la adorano, voglio che la ricevo tutta sola
Ma quando chiamano il suo numero non riescono a chiamarla al telefono
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Mi ha incasinato, piccola cerca di mettermi in contatto
Ma quando colpiscono, lei non risponde mai
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Amico del telefono, c'è qualcosa che non va nella mia linea
Quando compongo il numero, ricevo il clic ogni volta
Smetterei di chiamare ma lei Halle Berry sta bene
Bobby come una Kardashian.
Perché diavolo non risponde?
Io sono l'uomo, la parola è bomba.
Cosa sta succedendo?
Non capisco
Ogni giorno sono con un'altra ragazza, quindi suppongo che questa ragazza voglia un altro uomo
Fanculo amico, devo mettere giù questo telefono
Perché lei è fuori dai guai, senti quel suono del telefono
Ecco perché le chiamo il telefono ora
Milioni di persone la adorano, voglio che la ricevo tutta sola
Ma quando chiamano il suo numero non riescono a chiamarla al telefono
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Mi ha incasinato, piccola cerca di mettermi in contatto
Ma quando colpiscono, lei non risponde mai
Cuuuz lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)
Lei fuori dai guai (lei fuori dai guai) lei fuori dai guai (lei fuori dai guai)