Traduzione del testo della canzone All My Life - Cash and Maverick

All My Life (originale)

I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
We watched the sunset
Hollywood Boulevard
Looked in your ocean eyes
Making me fall apart
Every time I see your face
You make me wanna love you
Have all my dreams come true
When I’m with you I am myself
And I don’t want nobody else
But you
I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the word
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Oh yeah
I was so lost
And now you brought me back
You used to cry alone
And nothing’s wrong with that
Every time I see your face
You make me wanna love you
Have all my dreams come true
When I’m with you I am myself
And I don’t want nobody else
But you
I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
Where have you been all my life?
Oh yeah
Where have you been all my life?
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?
I saw you out
Where have you been all my life?
It’s been a week now
Feels like I met you a thousand times
Ran through the fire of the world
And we’ll go up in flames
We wrote our names into the sand
And watched it wash away
I saw you out
Where have you been all my life?

(traduzione)

Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
È passata una settimana ormai
Mi sembra di averti incontrato mille volte
Corse attraverso il fuoco del mondo
E andremo in fiamme
Abbiamo scritto i nostri nomi nella sabbia
E l'ho guardato lavare via
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
Abbiamo guardato il tramonto
Hollywood Boulevard
Ho guardato nei tuoi occhi oceanici
Facendomi cadere a pezzi
Ogni volta che vedo la tua faccia
Mi fai venire voglia di amarti
Realizza tutti i miei sogni
Quando sono con te sono me stesso
E non voglio nessun altro
Ma tu
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
È passata una settimana ormai
Mi sembra di averti incontrato mille volte
Ha attraversato il fuoco della parola
E andremo in fiamme
Abbiamo scritto i nostri nomi nella sabbia
E l'ho guardato lavare via
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
Dove sei stato tutta la mia vita?
O si
Ero così perso
E ora mi hai riportato indietro
Piangevi da solo
E non c'è niente di sbagliato in questo
Ogni volta che vedo la tua faccia
Mi fai venire voglia di amarti
Realizza tutti i miei sogni
Quando sono con te sono me stesso
E non voglio nessun altro
Ma tu
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
È passata una settimana ormai
Mi sembra di averti incontrato mille volte
Corse attraverso il fuoco del mondo
E andremo in fiamme
Abbiamo scritto i nostri nomi nella sabbia
E l'ho guardato lavare via
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
Dove sei stato tutta la mia vita?
O si
Dove sei stato tutta la mia vita?
Corse attraverso il fuoco del mondo
E andremo in fiamme
Abbiamo scritto i nostri nomi nella sabbia
E l'ho guardato lavare via
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?
È passata una settimana ormai
Mi sembra di averti incontrato mille volte
Corse attraverso il fuoco del mondo
E andremo in fiamme
Abbiamo scritto i nostri nomi nella sabbia
E l'ho guardato lavare via
Ti ho visto uscire
Dove sei stato tutta la mia vita?