Traduzione del testo della canzone Good Thing - Cash and Maverick

Good Thing (originale)

She got a good thing going
Got all these dudes getting out of their minds
Oh yeah she bad and she know it
Got everybody always spending my time
Yeah she’s spending my time
Yell in my head, on my mind
We’re doing some things
Some things her mama don’t like
'Cause yeah she got a good thing going
Make me turn my head when she walk in the room
I love the way you talk to me, talk to me
Turn around and walk to me, walk to me
You ain’t gotta do much girl when you talk to me, talk to me
Yet you’re acting like you don’t got a clue
'Cause yeah she got a good thing going
Hair blowing out the passenger side
Like you’re in slow motion
Don’t even know where we’re going
Good thing going
Falling asleep by the ocean
Waking up in the morning
Oh yeah she not afraid to show it
Short shorts on, she got that Cali girl vibe
Make everybody lose focus
Baby and your body looking like paradise
Yeah she’s spending my time
Yell in my head, on my mind
We’re doing some things
Some things her mama don’t like
'Cause yeah she got a good thing going
Make me turn my head when she walk in the room
I love the way you talk to me, talk to me
Turn around and walk to me, walk to me
You ain’t gotta do much girl when you talk to me, talk to me
Yet you’re acting like you don’t got a clue
'Cause yeah she got a good thing going
Hair blowing out the passenger side
Like you’re in slow motion
Don’t even know where we’re going
Good thing going
Falling asleep by the ocean
Waking up in the morning
Waking up in the morning
Waking up in the morning
She got a good
A good thing going
She got a good
A good thing going
She got a good
A good thing going

Good Thing (traduzione)

Ha avuto una buona cosa in corso
Tutti questi tizi stanno uscendo dalla loro mente
Oh sì, è cattiva e lo sa
Ho fatto in modo che tutti trascorressero sempre il mio tempo
Sì, sta passando il mio tempo
Urla nella mia testa, nella mia mente
Stiamo facendo alcune cose
Alcune cose a sua madre non piacciono
Perché sì, ha avuto una buona cosa in corso
Fammi girare la testa quando entra nella stanza
Amo il modo in cui mi parli, mi parli
Girati e cammina verso di me, cammina verso di me
Non devi fare molto ragazza quando parli con me, parla con me
Eppure ti comporti come se non avessi un indizio
Perché sì, ha avuto una buona cosa in corso
Capelli che cadono dal lato del passeggero
Come se fossi al rallentatore
Non sappiamo nemmeno dove stiamo andando
Buona cosa andare
Addormentarsi vicino all'oceano
Svegliarsi al mattino
Oh sì, non ha paura di mostrarlo
Pantaloncini corti, ha avuto quell'atmosfera da ragazza di Cali
Fai perdere a tutti la concentrazione
Baby e il tuo corpo sembrano il paradiso
Sì, sta passando il mio tempo
Urla nella mia testa, nella mia mente
Stiamo facendo alcune cose
Alcune cose a sua madre non piacciono
Perché sì, ha avuto una buona cosa in corso
Fammi girare la testa quando entra nella stanza
Amo il modo in cui mi parli, mi parli
Girati e cammina verso di me, cammina verso di me
Non devi fare molto ragazza quando parli con me, parla con me
Eppure ti comporti come se non avessi un indizio
Perché sì, ha avuto una buona cosa in corso
Capelli che cadono dal lato del passeggero
Come se fossi al rallentatore
Non sappiamo nemmeno dove stiamo andando
Buona cosa andare
Addormentarsi vicino all'oceano
Svegliarsi al mattino
Svegliarsi al mattino
Svegliarsi al mattino
Ha ottenuto una buona
Una buona cosa in corso
Ha ottenuto una buona
Una buona cosa in corso
Ha ottenuto una buona
Una buona cosa in corso