Traduzione del testo della canzone What Can I Say - Casper TNG

What Can I Say (originale)

I wouldn’t ask em for anything
I know
I know what it is about us
We young niggas chained up ganged up
Ahhhhhhhhhhh
If i had a wish, if i had a dream that i can change anything
If i had a genie in front of me i wouldn’t him for anything
I’m from a block where niggas get shot for nothing and anything
You looking at me as a stain run up on me i’ll let that semi ring
What can i say, what i can i say, baby girl what can i say
You fell in love with a hitter, a hustler, i’m getting this money a million ways
What can i say, what i can i say, hey nigga what can i say
All i know is i’m getting pay
She fuck with me i can’t complain
She wanna fuck in a photoshoot
She wanna fuck at a photoshoot
She got a friend
And she got a friend well i may as fuck the both of you
Now she wanna hop in the photobooth
I can’t no photo with you
My nigga he shot cause i told him to
It’s likely your nigga who told on you
She feel like she fuck with the devil himself
Girl look in my eyes i got a hold on you
Hop up on his block like a photoshoot
Shooting in designer or in Jordan suits
She gon find out she like me
She in uni how she like me
I know what it is she loving my kicks and my neck so icy, uh
She ask why are my clothes so pricy, uh
Girl your man ain’t nothing like me, uh
Designer gear when i sleep member when i used to rock a white tee, uh
I’m in the condo just boolin your wifey tryna shoot a movie like spike lee, uh
On the low key and high key, uh
Ain’t another nigga like me
If i had a wish, if i had a dream that i can change anything
If i had a genie in front of me i wouldn’t him for anything
I’m from a block where niggas get shot for nothing and anything
You looking at me as a stain run up on me i’ll let that semi ring
What can i say, what i can i say baby girl what can i say
You fell in love with a hitter a hustler i’m getting this money a million ways
What can i say, what i can i say hey nigga what can i say
All i know is i’m getting pay
She fuck with me i can’t complain

What Can I Say (traduzione)

Non gli chiederei nulla
Lo so
So cosa si tratta di noi
Noi giovani negri incatenati ci siamo uniti
Ahhhhhhhhhh
Se avessi un desiderio, se avessi un sogno che potessi cambiare qualsiasi cosa
Se avessi un genio davanti a me, non lo farei per niente
Vengo da un isolato in cui i negri vengono fucilati per niente e per niente
Tu mi guardi mentre una macchia mi si deposita addosso, lascerò suonare quel semicerchio
Cosa posso dire, cosa posso dire, bambina cosa posso dire
Ti sei innamorato di un battitore, un imbroglione, sto guadagnando questi soldi in un milione di modi
Cosa posso dire, cosa posso dire, ehi negro cosa posso dire
Tutto quello che so è che mi pagano
Lei scopa con me non posso lamentarmi
Vuole scopare in un servizio fotografico
Vuole scopare durante un servizio fotografico
Ha un amico
E ha un'amica beh, potrei anche fottervi entrambi
Ora vuole entrare nella cabina fotografica
Non posso fare foto con te
Ha sparato al mio negro perché gliel'avevo detto
È probabile che sia stato il tuo negro a parlartene
Si sente come se fottesse con il diavolo in persona
Ragazza, guardami negli occhi, ti ho preso
Salta sul suo blocco come un servizio fotografico
Scattare in abiti firmati o Jordan
Scoprirà che le piaccio
È in uni come le piaccio
So cos'è che ama i miei calci e il mio collo così gelido, uh
Mi chiede perché i miei vestiti sono così costosi, uh
Ragazza, il tuo uomo non è per niente come me, uh
Abbigliamento firmato quando dormo membro quando indossavo una maglietta bianca, uh
Sono nell'appartamento e sto solo prendendo in giro tua moglie cercando di girare un film come Spike Lee, uh
Sul tasto basso e sul tasto alto, uh
Non è un altro negro come me
Se avessi un desiderio, se avessi un sogno che potessi cambiare qualsiasi cosa
Se avessi un genio davanti a me, non lo farei per niente
Vengo da un isolato in cui i negri vengono fucilati per niente e per niente
Tu mi guardi mentre una macchia mi si deposita addosso, lascerò suonare quel semicerchio
Cosa posso dire, cosa posso dire bambina cosa posso dire
Ti sei innamorato di un battitore, un imbroglione, sto guadagnando questi soldi in un milione di modi
Cosa posso dire, cosa posso dire hey negro cosa posso dire
Tutto quello che so è che mi pagano
Lei scopa con me non posso lamentarmi