Traduzione del testo della canzone Go to Mexico - Cassandra Wilson

Go to Mexico (originale)

You love sun in the distance
Trying to be a pretty golden brown
Smoke and rum is my mission
Happiness is all I need right now
Gonna come a time
There’s gonna come a time when
I can go to Mexico
I believe in the here and now
I believe in the here and now tomorrow’s pain will melt away
Get your hands on the trigger
I saw the latest story on TV
A blue bag flowed past my window
This helicopter’s too damn close to me
And there’s
There’s gonna come a time
There will come a time, we’ll be just like Mexico
When I go there
When I go there, I’ll be wearing purple ribbons when I go there
When I go there, I’ll be dancing in the street when I go there
When I go there…
We can go to Mexico

Go to Mexico (traduzione)

Ami il sole in lontananza
Cercando di essere un bel marrone dorato
Fumo e rum è la mia missione
La felicità è tutto ciò di cui ho bisogno in questo momento
Verrà un momento
Verrà un momento in cui
Posso andare in Messico
Credo nel qui e ora
Credo che nel qui e ora il dolore di domani si scioglierà
Metti le mani sul grilletto
Ho visto l'ultima storia in TV
Una borsa blu scorreva oltre la mia finestra
Questo elicottero è troppo vicino a me
E c'è
Verrà un momento
Verrà un tempo, saremo proprio come il Messico
Quando ci vado
Quando andrò lì, indosserò nastri viola quando andrò lì
Quando andrò lì, ballerò per strada quando andrò lì
Quando ci vado...
Possiamo andare in Messico