Traduzione del testo della canzone Dust My Broom - Cassandra Wilson

Dust My Broom (originale)

I’m gettin' up soon in the mornin'
I believe I’ll
Dust my broom
I’m gettin' up soon in the mornin'
I believe I’ll dust my broom
I quit the best girl I’m lovin'
Now my friends can get in my room
I’m gonna write a letter, telephone every town I know
I’m gonna write a letter, telephone every town I know
If I don’t find her in Mississippi
She be in East Monroe I know
And I don’t want no woman
Wants every downtown man she meets
No I don’t want no woman
Wants every downtown man she meets
Man, she’s a no good
Doney
They shouldn’t allow her on the street, yeah
I believe, I believe my time ain’t long
I believe, I believe my time ain’t long
I ain’t gonna leave my baby
And break up my happy home

(traduzione)

Mi alzo presto al mattino
Credo che lo farò
Spolvera la mia scopa
Mi alzo presto al mattino
Credo che spolvererò la mia scopa
Ho lasciato la ragazza migliore che amo
Ora i miei amici possono entrare nella mia stanza
Scriverò una lettera, telefonerò a tutte le città che conosco
Scriverò una lettera, telefonerò a tutte le città che conosco
Se non la trovo a Mississippi
È a East Monroe, lo so
E non voglio nessuna donna
Vuole ogni uomo del centro che incontra
No non voglio nessuna donna
Vuole ogni uomo del centro che incontra
Amico, lei non è una brava
Doni
Non dovrebbero lasciarla per strada, sì
Credo, credo che il mio tempo non sia lungo
Credo, credo che il mio tempo non sia lungo
Non lascerò il mio bambino
E distruggi la mia casa felice