Traduzione del testo della canzone I Want More - Cassandra Wilson

I Want More (originale)

I saw you from the corner of my eye
Turned my head to see who walked by
Who walked in the room with such flare
Do I dare, too cool to care
I felt the blood rush to my head
The music was blue but the mood was red
Red the color of newborn fire
Red was the color of my desire
I don’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace my frown
Did you open up a door
All I know is, I want more
I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to analyze
I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride that makes me feel
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
And did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
Is this coincidence or fate
When souls collide
At such an alarming rate
It boggles the mind
Too hard to just analyze
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
I wanna ride 'cause I like how it feels
Every day is a carnival
I can’t remember what I said
Were there visions in my head
When we said our first hello
Did my world turn upside down
Did a smile replace a frown
All I know is, I want more
I want more
Know I want more
Oh, I wanna ride on your Ferris Wheel
Lord, Lord, Lord

(traduzione)

Ti ho visto con la coda dell'occhio
Girai la testa per vedere chi passava
Che è entrato nella stanza con un tale bagliore
Oso, troppo freddo per preoccuparmene
Ho sentito il sangue correre alla testa
La musica era blu ma l'atmosfera era rossa
Rosso il colore del fuoco appena nato
Il rosso era il colore del mio desiderio
Non ricordo cosa ho detto
C'erano visioni nella mia testa
Quando abbiamo detto il nostro primo saluto
Il mio mondo si è capovolto
Un sorriso ha sostituito il mio cipiglio
Hai aperto una porta
Tutto quello che so è che voglio di più
Voglio di più
È questa coincidenza o fato
Quando le anime si scontrano
A un ritmo così allarmante
Sbalordisce la mente
Troppo difficile da analizzare
Voglio guidare sulla tua ruota panoramica
Voglio cavalcare che mi faccia sentire
Ogni giorno è un carnevale
Non riesco a ricordare cosa ho detto
C'erano visioni nella mia testa
Quando abbiamo detto il nostro primo saluto
E il mio mondo si è capovolto
Un sorriso ha sostituito un cipiglio
Tutto quello che so è che voglio di più
È questa coincidenza o fato
Quando le anime si scontrano
A un ritmo così allarmante
Sbalordisce la mente
Troppo difficile da analizzare
Oh, voglio salire sulla tua ruota panoramica
Voglio guidare perché mi piace come ci si sente
Ogni giorno è un carnevale
Non riesco a ricordare cosa ho detto
C'erano visioni nella mia testa
Quando abbiamo detto il nostro primo saluto
Il mio mondo si è capovolto
Un sorriso ha sostituito un cipiglio
Tutto quello che so è che voglio di più
Voglio di più
So che voglio di più
Oh, voglio salire sulla tua ruota panoramica
Signore, Signore, Signore