| Just Another Parade (originale) | Just Another Parade (traduzione) |
|---|---|
| Yesterday’s news is tomorrow’s blues… | La novità di ieri è il blues di domani... |
| But today I am alive (I am alive) | Ma oggi sono vivo (sono vivo) |
| Today I did much more than survive | Oggi ho fatto molto di più che sopravvivere |
| I learned to live by the love I give | Ho imparato a vivere dell'amore che do |
| It’s the only thing I own | È l'unica cosa che possiedo |
| Shadowed valleys that I’ve known helped me build my home | Le valli ombrose che ho conosciuto mi hanno aiutato a costruire la mia casa |
| So tell me why? | Allora dimmi perché? |
| Why should I be afraid? | Perché dovrei avere paura? |
| (Why should you be afraid?) | (Perché dovresti avere paura?) |
| We’ve seen brighter, we’ve seen darker days | Abbiamo visto giorni più luminosi, abbiamo visto giorni più bui |
| So tell me why? | Allora dimmi perché? |
| Why should I be afraid? | Perché dovrei avere paura? |
| (Why should you be so afraid?) | (Perché dovresti avere così paura?) |
| Sittin' here watching just another parade | Seduto qui a guardare solo un'altra parata |
| …Just another parade… | …Solo un'altra parata… |
| Summer will end, then the death begins | L'estate finirà, poi inizierà la morte |
| Grandma’s hands are moving slow | Le mani della nonna si muovono lentamente |
| She takes the time to let me know winter’s winds will blow | Si prende il tempo per farmi sapere che i venti invernali soffieranno |
| Will blow… | Soffierà... |
| She said look at your sun, he’s a golden one… | Ha detto: guarda il tuo sole, è dorato... |
| Makes you turn your pages slow | Ti fa girare le pagine lentamente |
| Is life more precious than we know? | La vita è più preziosa di quanto sappiamo? |
| Every day unfolds (every day) | Ogni giorno si svolge (ogni giorno) |
| So tell me why? | Allora dimmi perché? |
| Why should I be afraid? | Perché dovrei avere paura? |
| (Why should you be so afraid?) | (Perché dovresti avere così paura?) |
| I’ve seen brighter, seen darker days | Ho visto giorni più luminosi, più bui |
| So tell me why? | Allora dimmi perché? |
| Why should I be afraid? | Perché dovrei avere paura? |
| (Why should I be so afraid?) | (Perché dovrei avere così tanta paura?) |
| Sittin' here watching… it’s just another parade | Seduto qui a guardare... è solo un'altra parata |
| Just another parade… just another parade. | Solo un'altra parata... solo un'altra parata. |
| just another parade | solo un'altra parata |
| So tell me why | Allora dimmi perché |
| Why are you so afraid? | Perché hai così paura? |
| Why should I be afraid? | Perché dovrei avere paura? |
| When you know we’ve seen brighter, we’veseen darker days | Quando sai che abbiamo visto più luminosi, abbiamo visto giorni più bui |
| So tell me why: why should I be afraid? | Allora dimmi perché: perché dovrei avere paura? |
| Why should you be afraid? | Perché dovresti avere paura? |
| Sittin' here watchin. | Seduto qui a guardare. |
| it’s just another parade | è solo un'altra parata |
| Tell me why should I be afraid? | Dimmi perché dovrei aver paura? |
| I’ve seen better. | Ho visto di meglio. |
| I’ve seen darker days | Ho visto giorni più bui |
| Tell me why. | Dimmi perchè. |
| why should I be afraid? | perché dovrei avere paura? |
| Sittin here watchin… it’s just another parade | Seduto qui a guardare... è solo un'altra parata |
Traduzione del testo della canzone Just Another Parade - Cassandra Wilson
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Just Another Parade , di -Cassandra Wilson
Canzone dall'album Belly Of The Sun
Data di rilascio:31.12.2001
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discograficaBlue Note
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 1995 | |
| 2015 | |
| 2004 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 1995 | |
| 1997 | |
| 2002 | |
| 1995 | |
| 1995 | |
| 2007 | |
| 2001 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 1997 |