Traduzione del testo della canzone Strike A Match - Cassandra Wilson

Strike A Match (originale)

Strike a match so I can see
If I’ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?
Strike a pose
Imagining love and estatic applause
Suckling big parts
You are on task
Strike a vein so we can see
If it leaves some kind of mark
No, its too dark
It’s dark
Strike a tone for shadowing
Things that were meant to come true
Darker than blue
Older than you
Strike a match so I can see
If I’ve been down here before
Where is the floor?
What is it for?

Strike A Match (traduzione)

Accendi un fiammifero così posso vedere
Se sono stato quaggiù prima
Dov'è il pavimento?
Cosa serve?
Mettersi in posa
Immaginando amore e applausi estatici
Allattare grandi parti
Sei al lavoro
Colpisci una vena così possiamo vedere
Se lascia una sorta di segno
No, è troppo buio
È buio
Dai un tono per l'ombra
Cose che avrebbero dovuto diventare realtà
Più scuro del blu
Più vecchio di te
Accendi un fiammifero così posso vedere
Se sono stato quaggiù prima
Dov'è il pavimento?
Cosa serve?