Traduzione del testo della canzone What Is It? - Cassandra Wilson

What Is It? (originale)

La da di
La da di
La da di
La da di
La da di
La da di di di di
Hold on a moment
Got to let you in
I took my case to a higher power
For this decision
It’s confusing to feel the way that I feel for you
I’m gonna tell you the truth
It’s not love
What is it?
It’s not love
What is it?
Simple arithmetic eludes me
How did you plus me get to be three?
Is she your girl?
Is she your friend?
Is she the one who brings our story to an end?
It’s not love
What is it?
It’s not love
What is it?
Look at me listening to what you say
I don’t love her
She doesn’t mean a thing to me, baby
Look at me nod my head and cry
Today’s the day I stopped being your clown
It’s not love
What is it?
It’s not love
What is it?
It’s not love
What is it?
What is it?

What Is It? (traduzione)

La da di
La da di
La da di
La da di
La da di
La da di di di di
Aspetta un attimo
Devo farti entrare
Ho portato il mio caso a una potenza superiore
Per questa decisione
È confuso sentire il modo in cui provo per te
Ti dirò la verità
Non è amore
Che cos'è?
Non è amore
Che cos'è?
La semplice aritmetica mi sfugge
Come hai fatto tu più me ad avere tre anni?
È la tua ragazza?
È lei tua amica?
È lei quella che pone fine alla nostra storia?
Non è amore
Che cos'è?
Non è amore
Che cos'è?
Guardami mentre ascolto ciò che dici
Non la amo
Non significa niente per me, piccola
Guardami, annuisco con la testa e piango
Oggi è il giorno in cui ho smesso di essere il tuo clown
Non è amore
Che cos'è?
Non è amore
Che cos'è?
Non è amore
Che cos'è?
Che cos'è?