Traduzione del testo della canzone Amnesia - Cassidy

Amnesia (originale)

Look man, I am who you pretend to be
I got the best punchlines, the best similes
I got the best metaphors, you just a mini-me
And I see you got amnesia, you don’t remember me?
You don’t remember me, I’mma refresh your memory You forgot who the best?
I’mma refresh your memory
You must got amnesia if you forgot about me
But you could google my name and learn a lot about me
And you can see my face all over myspace
You can see me battle and chew dudes on youtube
I been the best before ringtones was in effect
I been the best before downloads on the internet
I used to sell crack rock, but hit the jack pot
Now all I do is type raps on my Mac laptop
Ey yo, that punchline flow?
I invented that
IF you wasn’t Lord Finess and Big L, you wasn’t into that
How you the best, and your breath smells like Similac?
When it comes to getting gravy, you just a baby
Everything I spit is crazy, you can’t contend with that
Cats fucking up Hip-Hop I’mma put an end to that
I pack gun cause I’m from where niggas act dumb
I’m from trap street where the smokers getting their crack from
Even if its broad day light I still clap one
The Idaho potato make it sound like a cap gun
If I see a cat flossin' and I’m strapped son?
I play my part like Samuel L and jack son
You cats in the industry not men to me
Too much femininity wheres the masculinity?
If I get my enemy in my vacinity
I spray gats, cause I stay strapped like Yosemite
I’m from the street my gun keep sayin' empty me
They say you can’t pass away unless its meant to be
We all gotta die eventually but instantly
You could take shots, but its not Hennessy
I run up on you like remember me?
Pull the heat out, and knock your teeth out I do dentistry
I ride around in the truck with the Mac-10 on me
Fuck a drop, that’s how they got John F Kennedy
I’m getting bread but I ain’t rich as I intend to be
Benjamin is my friend, being broke is my enemy
I’m tryna get that cash that lasts centuries
If it don’t make dollars, it don’t make sense to me

Amnesia (traduzione)

Guarda amico, io sono quello che fingi di essere
Ho ottenuto le migliori battute finali, le migliori similitudini
Ho le migliori metafore, sei solo un mini-me
E vedo che hai l'amnesia, non ti ricordi di me?
Non ti ricordi di me, ti rinfresco la memoria Hai dimenticato chi è il migliore?
Ti rinfresco la memoria
Devi avere un'amnesia se ti sei dimenticato di me
Ma potresti cercare il mio nome su Google e imparare molto su di me
E puoi vedere la mia faccia in tutto il mio spazio
Puoi vedermi combattere e masticare tizi su youtube
Sono stato il migliore prima che le suonerie fossero in vigore
Sono stato il migliore prima dei download su Internet
Vendevo crack rock, ma ho vinto il jackpot
Ora tutto ciò che faccio è digitare rap sul mio laptop Mac
Ehi, quel flusso di battute finali?
L'ho inventato io
SE non eri Lord Finess e Big L, non ti interessava
Come sei il migliore, e il tuo alito odora di Similac?
Quando si tratta di intingere il sugo, sei solo un bambino
Tutto ciò che sputo è folle, non puoi affrontarlo
Gatti che fottono l'hip-hop, metterò fine a tutto questo
Imballo la pistola perché vengo da dove i negri si comportano da stupidi
Vengo da trap street da cui i fumatori prendono il loro crack
Anche se la luce del giorno è piena, continuo a battere le mani
La patata dell'Idaho lo fa suonare come una pistola a berretto
Se vedo un gatto che usa il filo interdentale e sono legato figliolo?
Recito la mia parte come Samuel L e Jack Son
Voi gatti del settore non uomini per me
Troppa femminilità dov'è la mascolinità?
Se ritrovo il mio nemico nella vicinanza
Spruzzo gats, perché rimango legato come Yosemite
Vengo dalla strada, la mia pistola continua a dire svuotami
Dicono che non puoi morire a meno che non sia destinato ad esserlo
Alla fine dobbiamo morire tutti, ma all'istante
Potresti sparare, ma non è Hennessy
Ti corro su come ti ricordi di me?
Togli il calore e butta giù i denti, io faccio odontoiatria
Vado in giro sul camion con il Mac-10 addosso
Fanculo, ecco come hanno ottenuto John F Kennedy
Prendo il pane ma non sono ricco come intendo essere
Benjamin è mio amico, essere al verde è il mio nemico
Sto cercando di ottenere quei soldi che durano secoli
Se non guadagna dollari, non ha senso per me