Traduzione del testo della canzone Serca lód - Cast - Frozen

Serca lód (originale)

Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Piękno tkwi w przejrzystej krze
Ciosaj aż po spód —
Niech pęka serca lód
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Raz!
Dwa!
Z całych sił!
Szkoda dnia!
Piękny jest…
Mocny jest…
Groźny jest…
Lód!
Lód kusi magią potężnych sił
Nie zna ich nikt
Może ściąć z nóg
Dzielnych mężów nawet stu!
Ha!
Zimne dni i górski wiatr
I deszcz podszyty chłodem
Zrodziły mroźnych piekieł moc
I to serce skute lodem
Niech każdy, co tchu
Taflę tnie
Tutaj miłość, tutaj gniew
Złowrogie piękno tkwi w tej krze
Ciosaj aż po spód —
Chodź serce ściska lód…

Serca lód (traduzione)

Giornate fredde e vento di montagna
E la pioggia è foderata di freddo
Hanno dato vita al potere degli inferi gelidi
E questo cuore è ghiacciato
Lascia che tutti respirino
Taglia il foglio
Amore qui, rabbia qui
La bellezza è nel lastrone trasparente
Soffia fino in fondo -
Lascia che i cuori rompano il ghiaccio
Una volta!
Due!
Con tutte le mie forze!
Giornata sprecata!
Una volta!
Due!
Con tutte le mie forze!
Giornata sprecata!
Lui è bello ...
Forte è...
lui è pericoloso...
Ghiaccio!
Il ghiaccio tenta con la magia di forze potenti
Nessuno li conosce
Può tagliarsi le gambe
Uomini coraggiosi, anche cento!
Ah!
Giornate fredde e vento di montagna
E la pioggia è foderata di freddo
Hanno dato vita al potere degli inferi gelidi
E questo cuore è ghiacciato
Lascia che tutti respirino
Taglia il foglio
Amore qui, rabbia qui
C'è una bellezza sinistra in questo lastrone
Soffia fino in fondo -
Vieni il mio cuore abbraccia il ghiaccio...