Traduzione del testo della canzone It's My Time - Cast of The Lodge

It's My Time (originale)

It’s my time
It’s my time
It’s my time
It’s my time
It’s my time
Ooh
It’s my time
Yeah
Whoo!
Woke uo this morning with a smile, yeah
Yeah
I’m turning up my favorite song
I got a feeling deep inside me
And I know
That something good is going on
When the times get tough
I will rise above
Baby, I won’t give up the fight
Though the world is long
I’ll keep holding on
And, oh, I feel so alive
I know that it’s my time to shine
It’s my time to rise
I’m gonna spread my wings and fly
It’s my time to shine
When there’s rain, when there’s clouds
No, they won’t get me down
I know that it’s my time to shine
Gonna dance, gonna shout
Turn it up, make it loud
I know it’s my time to shine
It’s my time
It’s my time
It’s my time
It’s my time
Ain’t no mistakes, just lots of learning
Each of us brings a brand new day
Day
Seems there’s no highs without the low, low, lows
I’ll take whatever comes my way
When the times get tough
I will rise above
Baby, I won’t give up the fight
Though the world is long
I’ll keep holding on
And, oh, I feel so alive
I know that it’s my time to shine
It’s my time to rise
I’m gonna spread my wings and fly
It’s my time to shine
When there’s rain, when there’s clouds
No, they won’t get me down
I know that it’s my time to shine
Gonna dance, gonna shout
Turn it up, make it loud
I know that it’s my time to shine
It’s my time, it’s my time
Oh, it’s my time
It’s my time
It’s my time, it’s my time
It’s my time
It’s my time, yeah
It’s my time

(traduzione)

È la mia ora
È la mia ora
È la mia ora
È la mia ora
È la mia ora
Ooh
È la mia ora
Sì
Whoo!
Mi sono svegliato stamattina con un sorriso, sì
Sì
Sto ascoltando la mia canzone preferita
Ho una sensazione nel profondo di me
E io so
Che sta succedendo qualcosa di buono
Quando i tempi si fanno duri
Salirò al di sopra
Tesoro, non rinuncerò alla lotta
Anche se il mondo è lungo
Continuerò a resistere
E, oh, mi sento così vivo
So che è il mio momento di brillare
È il mio momento di alzarmi
Aprirò le ali e volerò
È il mio momento di brillare
Quando c'è pioggia, quando ci sono nuvole
No, non mi abbatteranno
So che è il mio momento di brillare
Ballerò, urlerò
Alza il volume, aumenta il volume
So che è il mio momento di brillare
È la mia ora
È la mia ora
È la mia ora
È la mia ora
Non ci sono errori, solo tanto apprendimento
Ognuno di noi porta un giorno nuovo di zecca
Giorno
Sembra che non ci siano alti senza bassi, bassi, bassi
Prenderò qualunque cosa mi venga incontro
Quando i tempi si fanno duri
Salirò al di sopra
Tesoro, non rinuncerò alla lotta
Anche se il mondo è lungo
Continuerò a resistere
E, oh, mi sento così vivo
So che è il mio momento di brillare
È il mio momento di alzarmi
Aprirò le ali e volerò
È il mio momento di brillare
Quando c'è pioggia, quando ci sono nuvole
No, non mi abbatteranno
So che è il mio momento di brillare
Ballerò, urlerò
Alza il volume, aumenta il volume
So che è il mio momento di brillare
È il mio momento, è il mio momento
Oh, è il mio momento
È la mia ora
È il mio momento, è il mio momento
È la mia ora
È il mio momento, sì
È la mia ora