Traduzione del testo della canzone Kuiskaus - Catcat

Kuiskaus (originale)

Valheet pintaan j Loput pohjaan painuu
Haavat yhn kiilt
Uni loppu on Sana tahditon
Murskaa hauraat unelmat
Vain kydet kiinni j Et palaa en milloinkaan
Istun alla tyhjn taivaan
Y miettii vaieten
Kanssa syyllisen
Jokainen muisto on portti vain
Jonka omatunto sulkee
Et palaa en milloinkaan
Et en koskaan uudestaan
Aika kulje ei Yss kuiskaan
Menneen valheen
Yh uudelleen
Joudun eiliseen
Eteenpin ei aika vie
Kydet kiinni j Et palaa en milloinkaan
Istun alla tyhjn taivaan
Y miettii vaieten
Kanssa syyllisen
Jokainen muisto on portti vain
Jonka omatunto sulkee
Et palaa en milloinkaan
Et en koskaan uudestaan
Ei eteenpin aika vie
En halua muistaa suudelmaa
En nts luoksein kutsuvaa
Kaiken vain kuiskaus vei
Unohdusta kaipuu salli ei Muistot juuttui piviin noihin
Hyky iski kallioihin
Kaa… Kaatui kuiskaten
Et palaa en milloinkaan
Istun alla tyhjn taivaan
Y miettii vaieten
Kanssa syyllisen
Jokainen muisto on portti vain
Jonka omatunto sulkee
Et palaa en milloinkaan
Et en koskaan uudestaan

Kuiskaus (traduzione)

Giace in superficie j Il resto affonda sul fondo
Ferite tutte lucide
La fine del sogno è Sana senza tatto
Schiaccia sogni fragili
Recupererai e non tornerai mai più
Mi siedo sotto un cielo vuoto
Y pensò in silenzio
Con il colpevole
Ogni ricordo è solo un passaggio
Chi chiude la coscienza
Non tornerai mai più
Non lo farai mai più
Il tempo passa e Yss non sussurra
Una bugia passata
Di nuovo
devo ieri
Il progresso non richiede tempo
Ti raggiungerai e non tornerai più indietro
Mi siedo sotto un cielo vuoto
Y pensò in silenzio
Con il colpevole
Ogni ricordo è solo un passaggio
Chi chiude la coscienza
Non tornerai mai più
Non lo farai mai più
Nessun progresso richiede tempo
Non voglio ricordare il bacio
Non ti chiamo
Un sussurro ha portato via tutto
Il desiderio di oblio non consente che i ricordi rimangano bloccati in quelli lunghi
Hyky ha colpito le rocce
Kaa... cadde sussurrando
Non tornerai mai più
Mi siedo sotto un cielo vuoto
Y pensò in silenzio
Con il colpevole
Ogni ricordo è solo un passaggio
Chi chiude la coscienza
Non tornerai mai più
Non lo farai mai più