Traduzione del testo della canzone Kyyneleet - Catcat

Kyyneleet (originale)

Joenrantaan sut yss saattelin
Monet suudelmat annoit halauksin
Viel kerran kerroin kuinka rakastan
Ikuisesti min tll sua odotan
Hipyi laiva sin seisoit kannella sen
Kuulin nesi joki vei sut sumuun verhoten
Jtit kaipuun ja kyyneleesi huiviini mun
Niist muistan min tll ikuisesti sun
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika voi sinut kerran tuoda
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytn kunnes hipyy ne pois
Yht monta kuin kyyneleit pivi on Kun s saavut luokseni ne kuivuneet on Joka piv nauhastani yhden pudotan
Sydnrasiaan helmet nuo asetan
Viimein kuulen kaukaa laivan saapuvan
Helmenlasisen viimeiseni pudotan
Huomaan kyyneleiden silloin muiden kuivuneen
Juoksen vastaan nen sinun viimein saapuneen
Kyyneleet helminauhaksi tein
Niiden taika sai sinut luoksein jlleen
Kyyneleet joista rakkautes nin
Silytin kunnes hipyi ne pois… x3

(traduzione)

Ti ho accompagnato alla riva del fiume
Molti baci che hai dato con abbracci
Ancora una volta ti ho detto quanto ti amo
Ti aspetterò per sempre
La nave è saltata e tu sei rimasto sul ponte
Ho sentito che il fiume ti ha portato via nella nebbia, velandoti
Mi sei mancato e le tue lacrime nella mia sciarpa
Di loro, ti ricorderò sempre
Ho trasformato le lacrime in un filo di perle
La loro magia può portarti una volta
Lacrime da cui si chiama l'amore
Stiro finché non si stacca
Tante quante lacrime al giorno Quando vieni da me sono asciutte Ogni giorno ne lascio cadere una dal mio nastro
Ho messo quelle perle nella scatola sydn
Finalmente sento una nave che arriva in lontananza
Lascio cadere il mio ultimo bicchiere di perle
Noto che le lacrime si sono poi asciugate
Corro ad incontrarti quando finalmente sei arrivato
Ho trasformato le lacrime in un filo di perle
La loro magia ti ha riportato indietro
Lacrime da cui si chiama l'amore
Ho stirato finché non è scoppiato...x3