Traduzione del testo della canzone Ganz paris träumt von ver viebe - Caterina Valente

Ganz paris träumt von ver viebe (originale)

Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen
Wenn es wahr wird
Ganz Paris grüþt dann das Pärchen
Das ein Paar wird
Ganz Paris singti mmer wieder
Immer wieder nur vor Glück, wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück, mmm
Ganz Paris träumt von der Liebe
Denn dort ist sie ja Zuhaus
Ganz Paris träumt dieses Märchen
Wenn es wahr wird
Ganz Paris grüþt dann das Pärchen
Das ein Paar wird
Ganz Paris singt immer wieder
Immer wieder nur vor Glück, wer verliebt ist
Wer verliebt ist in die Liebe
Kommt nach Paris zurück, zurück

Ganz paris träumt von ver viebe (traduzione)

Tutta Parigi sogna l'amore
Perché è lì che è a casa
Tutta Parigi sogna questa fiaba
Quando diventa realtà
Tutta Parigi poi saluta la coppia
Che diventa una coppia
Tutta Parigi canta ancora e ancora
Ancora e ancora solo con la felicità che è innamorato
Chi è innamorato dell'amore
Torna a Parigi, mmm
Tutta Parigi sogna l'amore
Perché è lì che è a casa
Tutta Parigi sogna questa fiaba
Quando diventa realtà
Tutta Parigi poi saluta la coppia
Che diventa una coppia
Tutta Parigi canta ancora e ancora
Ancora e ancora solo con la felicità che è innamorato
Chi è innamorato dell'amore
Torna a Parigi, torna