Traduzione del testo della canzone Kom Laat ons Dansen - Caterina Valente, Harry Frenkin en Zijn Orkest

Kom Laat ons Dansen (originale)

Dansen, kom laat ons dansen
alleen maar dansen
bij vlotte ritmische muziek
Dromen, 'k wil met je dromen
alleen maar dromen
de nacht is vol van romantiek
Klanken vol gloeiend vuur
klinken in 't late uur
Jij bent heel dicht bij mij
zwijgend dansen wij
Als een gelukkig paar
zweven we samen daar
Vrolijk en ongestoord
dansen we steeds voort.
Jij, jij, jij, jij, jij, jij, jij
hebt mij 't geluk gegeven
Jij bent alles in mijn leven
'k wil met jou de nacht doorzweven
dans met mij, dans met mij,
liefste, liefste, dans met mij.
Nederlandse tekst: Nellie Byl / Erik Franssen

(traduzione)

Balla, vieni, balliamo
solo ballando
con musica ritmica fluida
Sognando, voglio sognare con te
solo sognando
la notte è piena di romanticismo
Suoni di fuoco incandescente
suono nell'ora tarda
mi sei molto vicino
in silenzio balliamo
Come una coppia felice
galleggiamo insieme lì
Allegro e indisturbato
stiamo ancora ballando.
tu, tu, tu, tu, tu, tu, tu
mi ha dato la felicità
Sei tutto nella mia vita
Voglio fluttuare nella notte con te
balla con me, balla con me,
cara, cara, balla con me.
Testo in olandese: Nellie Byl / Erik Franssen